"of the expert group on protection against" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق الخبراء المعني بالحماية من
• الفريق العامل المعني بالحماية من

Recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Note by the Secretariat on the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
مذكرة من الأمانة عن توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Consideration of the recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
النظر في التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Report of the expert group on protection against trafficking in cultural property
تقرير فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

The draft guidelines were discussed during the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 27 to 29 June 2012.
47- ونوقش مشروع المبادئ التوجيهية في اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، الذي عقد في فيينا، من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.

6. Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property.
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

6. Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

II. Follow-up to the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
ثانيا- متابعة توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

The Council recalled the need for continued technical cooperation between UNODC and UNESCO and invited Member States to provide adequate follow-up to the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property.
وسوف يشير المجلس إلى ضرورة استمرار التعاون التقني بين المكتب واليونسكو ويدعو الدول الأعضاء إلى توفير متابعة وافية لتوصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 15 to 17 January 2014
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، المعقود في فيينا من 15 إلى 17 كانون الثاني/يناير 2014

In its decision 5/7, the Conference requested that its working groups on technical assistance and international cooperation make recommendations for its consideration, based on the relevant recommendations and outcomes of the expert group on protection against trafficking in cultural property established in the framework of the Commission.
وطلب المؤتمر في قراره 5/7 إلى فريق الخبراء المعني بالمساعدة التقنية وإلى فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي أن يقدّما إليه توصيات ليدرسها، تستند إلى التوصيات والنتائج ذات الصلة المنبثقة عن فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية الذي أُنشئ في إطار اللجنة.

Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 24 to 26 November 2009
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، المعقود في فيينا من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

The meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property was held in Vienna from 24 to 26 November 2009.
2- وعُقد اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في فيينا من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

The meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property was held in Vienna from 24 to 26 November 2009.
33- عُقد اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في فيينا من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

(b) Note by the Secretariat on the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property (E/CN.15/2010/5);
(ب) مذكرة من الأمانة عن توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/5)؛

(e) Note by the Secretariat on the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property (E/CN.15/2010/5);
(ﻫ) مذكرة من الأمانة عن توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/5)؛

Note by the Secretariat on the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property (E/CN.15/2010/5)
مذكرة الأمانة بشأن توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/5)

Pursuant to resolution 2010/19, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) provided appropriate follow-up to the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property (E/CN.15/2010/5), made at its meeting held in Vienna from 24 to 26 November 2009.
2- وعملاً بالقرار 2010/19، قام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (المكتب) بمتابعة توصيات الفريق العامل المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية (E/CN.15/2010/5)، التي قدَّمها الفريق في اجتماعه المنعقد في فيينا من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.