"of the expert meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماع الخبراء
• لاجتماع الخبراء

Report of the Expert Meeting on Mainstreaming Gender in Trade Policy
تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

REPORT of the Expert Meeting ON STRENGTHENING THE CAPACITY
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز قدرة البلدان النامية

REPORT of the Expert Meeting ON CAPACITY-BUILDING IN THE
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال

It was also suggested that transport and water supply might warrant more attention at the next session of the Expert Meeting.
وأُشيرَ أيضاً إلى ضرورة أن يحظى موضوعا النقل وإمدادات المياه بمزيد من الاهتمام في الدورة القادمة لاجتماع الخبراء.

All options for their improvement needed to be seized, and the report of the Expert Meeting was timely.
وقالت إنه ينبغي استغلال جميع الخيارات المتاحة لتحسينها وإن تقرير اجتماع الخبراء قد جاء في حينه.

The SBSTA requested the secretariat to prepare a report of the Expert Meeting for consideration at its sixteenth session;
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تعد تقريراً عن اجتماع الخبراء لتنظر فيه في دورتها السادسة عشرة؛

report of the Expert Meeting on fdi and development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية

He hoped that the conclusions of the Expert Meeting would advance the preparations for UNCTAD XI on this theme.
وأعرب عن أمله في أن تنهض نتائج اجتماع الخبراء بالأعمال التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر بشأن هذا الموضوع.

REPORT of the Expert Meeting ON GOOD GOVERNANCE IN INVESTMENT PROMOTION
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Report of the Expert Meeting on Policies and Programmes for Technology Development and Mastery, Including The Role of FDI
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بسياسات وبرامج تطوير التكنولوجيا وإتقانها، بما في ذلك دور الاستثمار الأجنبي المباشر

Report of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development.
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية

Report of the Expert Meeting on Positive Corporate Contributions
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركات

REPORT of the Expert Meeting ON ICT SOLUTIONS TO
تقرير اجتماع الخبراء المعني بحلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Expert Meeting on Building Productive Capacities
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات الإنتاجية

Report of the Expert Meeting on increasing the participation of developing countries' SMEs into global value chains
تقرير اجتماع الخبراء المعني بزيادة مشاركة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم للبلدان النامية في سلاسل القيمة العالمية

The SBI, at its twenty-ninth session, considered the information from Parties, the technical paper and the report on the outcome of the Expert Meeting held in Rio de Janeiro referred to above.
نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها التاسعة والعشرين، في المعلومات المقدمة من الأطراف والورقة الفنية والتقرير عن نتائج اجتماع الخبراء الذي عُقد في ريو دي جانيرو والمشار إليه أعلاه.

The objectives and expected outcomes of the Expert Meeting were:
11- وكانت أهداف اجتماع الخبراء ونتائجه المتوقعة كما يلي:

Mr. Pedro Dolcero, Chair of the Expert Meeting held on 28 and 29 June 2007, presented his report.
9- قام السيد بيدرو دولسيرو، رئيس اجتماع الخبراء المعقود يومي 28 و29 حزيران/يونيه 2007، بعرض تقريره.

Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

53. The general outcomes of the Expert Meeting included:
53- والنتائج العامة لاجتماع الخبراء تضمنت ما يلي: