| REPORT of the External Auditor ON THE ACCOUNTS OF THE | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة |
| Conclusion 2008/2 Report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2006-2007 | UN | الاستنتاج 2008/2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2006-2007 |
| A. Report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009 | UN | ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
| The interim report of the External Auditor will include the Director-General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | UN | وسيتضمّن التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام حول تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| Item 3. Report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009 | UN | البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009 |
| 3. Report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009. | UN | 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009. |
| The travel and costs related to the work of the External Auditor are to be borne by the UNIDO regular budget. | UN | وستتحمل اليونيدو، في اطار ميزانيتها العادية، نفقات سفر مراجع الحسابات الخارجي والتكاليف المتصلة بعمله. |
| A. Report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 1996-1997 18 3 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي ، وتقرير اﻷداء المالي ، وتقرير أداء البرنامج ، عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| Comments of the Director-General on the Report of the External Auditor | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| REPORT of the External Auditor, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي |
| Comments of the Director-General on the Report of the External Auditor | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Comments of the Director-General on the Report of the External Auditor | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Comments of the Director-General on the report of the External Auditor | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Comments of the Director-General on the report of the External Auditor | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Report of the External Auditor, financial performance report and | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء |
| 3. Report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004-2005. | UN | 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2004-2005. |
| i. Interim report of the External Auditor, | UN | `1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي |
| The interim report of the External Auditor will include the Director-General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | UN | وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| 7. Bureau report on the appointment of the External Auditor. | UN | 7 - تقرير المكتب بشأن تعيين المراجع الخارجي للحسابات. |
| 1. Report of the External Auditor for the financial period 2007-2008 | UN | 1 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2007-2008 |
| Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011 (item 3); Appointment of an External Auditor (item 14) | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011 (البند 3)؛ تعيين مراجع حسابات خارجي (البند 14) |
| WFP/EB.3/97/4-D/Add.2 Budget proposal on the appointment of the External Auditor for the term July 1998–June 2002 | UN | WFP/EB.3/97/4-D/ اقتراح ميزانية بشأن تعيين مراجع خارجي للحسابات للفترة من تموز/يوليــه ١٩٩٨ |
| 1. Report of the External Auditor for the financial period 2009-2010 | UN | 1 - تقرير المراجعة الخارجية للحسابات عن الفترة المالية 2009-2010 |
| He urged that the three recommendations of the External Auditor contained in paragraph 2.9 of document IDB.36/8 should be implemented in order to increase the effectiveness of the Internal Oversight Service. | UN | وقال إنه يحث على تنفيذ توصيات مراقب الحسابات الخارجي الثلاث الواردة في الفقرة 2-9 من الوثيقة IDB.36/8، من أجل زيادة فعالية مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| No progress has been made. OPINION of the External Auditor | UN | وبالمثل لم تتلق الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة تمويلا كاملا. |
| This programme is the focal point for all matters related to the functioning of the External Auditor. | UN | وهذا البرنامج هو جهة الوصل المعنية بجميع المسائل المتعلقة بعمل مُراجع الحسابات الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 