"of the field visits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلقة بالزيارات الميدانية التي
• عن الزيارات الميدانية
• المتعلق بالزيارات الميدانية التي قام بها
• الزيارات الميدانية التي
• المتعلق بالزيارتين الميدانيتين اللتين قام بهما
• الزيارتين الميدانيتين
• من الزيارات الميدانية
• شأن الزيارات الميدانية

Reports of the field visits of the Executive Board
التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

7. Reports of the field visits of the Executive Board
7 - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

9. Reports of the field visits of the Executive Board
9 - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

Reports of the field visits of the Executive Board
8 - تقرير عن الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي

Reports of the field visits of the Executive Board (I)
التقرير المتعلق بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي (للعلم)

In their general comments, Board members stressed the usefulness of the field visits in giving them first-hand experience of the work of United Nations development organizations on the ground and in helping them to understand their positioning at the country level in collaboration with government and partners.
108 - وشدد أعضاء المجلس في تعليقاتهم العامة على جدوى الزيارات الميدانية التي تعطيهم خبرة مباشرة عن الأعمال التي تضطلع بها المنظمات الإنمائية التابعة للأمم المتحدة في الميدان، ومساعدتها على فهم مركزها على الصعيد القطري بالتعاون مع الحكومة والشركاء.

Took note of the report of the field visits of the Executive Board to Malawi and Mozambique (DP/1996/CRP.14);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارتين الميدانيتين اللتين قام بهما المجلس التنفيذي الى ملاوي وموزامبيق (DP/1996/CRP.14)؛

89. The Executive Board took note of the reports of the field visits to Rwanda and the Syrian Arab Republic.
89 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقارير الزيارتين الميدانيتين إلى الجمهورية العربية السورية ورواندا.

Reports of the field visits of the Executive Board
7 - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

Reports of the field visits of the Executive Board
هاء - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

Reports of the field visits of the Executive Board (I)
التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي (للعلم)

E. Reports of the field visits of the Executive Board (agenda item 7)
هاء - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي (البند 7 من جدول الأعمال)

Reports of the field visits of the Executive Board
هاء - تقارير عن الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي

108. In their general comments, Board members stressed the usefulness of the field visits in giving them first-hand experience of the work of United Nations development organizations on the ground and in helping them to understand their positioning at the country level in collaboration with government and partners.
108 - وشدد أعضاء المجلس في تعليقاتهم العامة على جدوى الزيارات الميدانية التي تعطيهم خبرة مباشرة عن الأعمال التي تضطلع بها المنظمات الإنمائية التابعة للأمم المتحدة في الميدان، ومساعدتها على فهم مركزها على الصعيد القطري بالتعاون مع الحكومة والشركاء.

The President expressed the view that there was a need to elevate the profile of the field visits and to ensure that the sites selected were of interest to delegations in view of present circumstances.
وأعرب رئيس المجلس التنفيذي عن رأي مفاده أن هناك حاجة إلى إبراز شأن الزيارات الميدانية وكفالة كون أن المواقع التي تنتقى لتحديد أماكن الزيارات تهم الوفود نظرا للظروف الراهنة.