"of the fifth country programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرنامج القطري الخامس
• البرمجة الخامسة
• البرنامج الخامس
• للبرنامج القطري الخامس

Advancement of the fifth country programme for the United Republic of Tanzania
التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة

One of the goals of the fifth country programme was to allocate 20-30 per cent of each project/programme budget to training.
وكان أحد أهداف البرنامج القطري الخامس يتمثل في تخصيص ٢٠ الى ٣٠ في المائة للتدريب من كل ميزانية للمشاريع/البرامج.

Took note of the mid-term review of the fifth country programme for the Lao People's Democratic Republic (DP/1996/12/Add.2);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )(DP/1996/12/Add.2؛

INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION of the fifth country programme FOR RWANDA
تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج الخامس لرواندا

Mid-term review of the fifth country programme for the
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس

94. Furthermore, a programme entitled " Sustainable Human Settlements Development Programme " has been designed for the United Republic of Tanzania, as a part of the " environment component " of the fifth country programme.
٩٤ - وفضلا عن ذلك، تم تصميم برنامج معنون " برنامج التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية " من أجل جمهورية تنزانيا المتحدة، وذلك كجزء من " عنصر البيئة " في البرنامج القطري الخامس.

1. Review of the fifth country programme for Myanmar
١ - استعراض البرنامج القطري الخامس لميانمار

Therefore, the 51 projects were chosen on the basis of being representative of the strategy and thrust of the fifth country programme.
ومن ثم فإن المشاريع المنتقاة البالغ عددها ٥١ مشروعا قد اختيرت على أساس أن تكون ممثلة لاستراتيجية وزخم البرنامج القطري الخامس.

The report also presents the major findings and recommendations of the evaluation of the fifth country programme undertaken by the Central Evaluation Office (CEO) and highlights the need to restore projects and activities that have been curtailed.
كذلك يعرض التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية لتقييم البرنامج القطري الخامس الذي اضطلع به مكتب التقييم المركزي ويبرز الحاجة إلى استعادة المشاريع واﻷنشطة التي تم تقليصها.

7. A team led by two expert consultants was engaged by CEO from October to December 1992 to conduct the review of the fifth country programme for Myanmar.
٧ - عين مكتب التقييم المركزي فريقا يرأسه خبيران استشاريان في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر إلى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ ﻹجراء استعراض البرنامج القطري الخامس لميانمار.

1992-1993, and its effect on the implementation of the fifth country programme
١٩٩٢-١٩٩٣، وآثارها على تنفيذ البرنامج القطري الخامس

The successful implementation of the fifth country programme will require continued positive change in the social and political situation and the resumption of external resource flows.
وإن النجاح في تنفيذ البرنامج القطري الخامس سوف يقتضي استمرار التغيير اﻹيجابي في الحالة الاجتماعية والسياسية واستئناف تدفقات الموارد الخارجية.

IV. IMPACT ON THE IMPLEMENTATION of the fifth country programme
رابعا - اﻵثار على تنفيذ البرنامج القطري الخامس

4. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda
٤ - تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا

Extension of the fifth country programme DP/CP/KEN/5/EXTENSION II for Kenya
تمديد البرنامج القطري الخامس لكينيا DP/CP/KEN/5/EXTENSION II

3. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda
٣ - تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا

59. This issue and many others relating to the future will be discussed in more detail in the context of the formulation of the fifth country programme.
٩٥ - وسيناقش هذا الموضوع، ومواضيع أخرى كثيرة متصلة بالمستقبل، بمزيد من التفصيل في سياق إعداد البرنامج القطري الخامس.

Took note of the mid-term review of the fifth country programme for Brazil (DP/1996/12/Add.4);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة للبرازيل )(DP/1996/12/Add.4؛

Took note of the mid-term review of the fifth country programme for Romania (DP/1996/12/Add.5);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة لرومانيا )(DP/1996/12/Add.5؛

New proposals for the implementation of the fifth country programme
الاقتراحات الجديدة لتنفيذ البرنامج الخامس

Mid-term review of the fifth country programme for Zambia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا