"of the fifth programming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرمجة الخامسة
• البرنامجية الخامسة

That represented almost a doubling of the fifth programming cycle resources of $2.1 million per annum.
وقال إن هذا المبلغ يناهز ضعف موارد دورة البرمجة الخامسة البالغة ٢,١ من ملايين الدولارات سنويا.

The results of this evaluation will constitute a useful input for the mid-term review of the fifth programming cycle, also planned for 1994.
وستشكل نتائج هذا التقييم مدخلا مفيدا لاستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الخامسة المزمع اجراؤه أيضا في عام ١٩٩٤.

94/16 Mid-term review of the fifth programming cycle . 12
٩٤/١٦ استعراض منتصف فترة دورة البرمجة الخامسة

94/16. Mid-term review of the fifth programming cycle
٩٤/١٦ - استعراض دورة البرمجة الخامسة في منتصف الفترة

IV. GLOBAL EVALUATION of the fifth programming CYCLE SPECIAL PROGRAMME RESOURCES
رابعا - تقييم شامل لمــوارد البرنامج الخاصة للـدورة البرنامجية الخامسة

Adopted decision 94/16 of 10 June 1994 on the mid-term review of the fifth programming cycle;
اعتمد المقرر ٩٤/١٦ المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن استعراض دورة البرمجة الخامسة في منتصف المدة؛

94/16 Mid-term review of the fifth programming cycle . 13
٩٤/١٦ استعراض منتصف فترة دورة البرمجة الخامسة

16. A prominent feature of the fifth programming cycle has been the positive contribution of UNDP to the advancement of the democratization process.
١٦ - وتمثلت إحدى السمات البارزة لدورة البرمجة الخامسة في اﻹسهام اﻹيجابي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في النهوض بعملية إرساء الديمقراطية.

Accordingly, the British Virgin Islands has only been issued a reimbursable indicative planning figure (IPF) of $97,000 for the remainder of the fifth programming cycle.
وبالتالي، لم تمنح سوى رقم تخطيط إرشادي قابل للسداد بمبلغ ٠٠٠ ٩٧ دولار بالنسبة إلى المدة المتبقية من دورة البرمجة الخامسة.

II. STATUS of the fifth programming CYCLE
ثانيا - مركز دورة البرمجة الخامسة

Additionally, miscellaneous income, which consists of interest income from investments and changes in the dollar value of non-dollar denominated assets, was projected to average $33 million annually in the years of the fifth programming cycle. Status of resources
وبالاضافة إلى ذلك، تحددت بمبلغ ٣٣ ملايين دولار سنويا في أعوام دورة البرمجة الخامسة اﻹيرادات المتنوعة المسقطة، وهي تتألف من ايرادات الفائدة من الاستثمارات والتغيرات في القيمة بالدولار لﻷصول المحسوبة قيمتها بعملة أخرى غير الدولار.

14. In paragraph 17 of its decision 91/54 of 20 September 1991, the Governing Council requested that a review of the individual subcategories be undertaken within the first three years of the fifth programming cycle.
١٤ - وفي الفقرة ١٣٠ من المقرر ٩١/٥٤ المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر، طلب مجلس اﻹدارة اجراء استعراض للفئات الفرعية كل على حدة خلال السنوات الثلاث اﻷولى من دورة البرمجة الخامسة.

He stated that the purpose of the mid-term review of the fifth programming cycle was to seek the authority of the Executive Board to adjust existing programming levels in line with the current resource outlook, as well as to take actions to support the initiatives for change and the transition to the next programming period.
وقال إن الغرض من استعراض منتصف فترة دورة البرمجة الخامسة هو التماس تفويض المجلس التنفيذي لتكييف مستويات البرمجة القائمة بما يتفق مع الصورة المرتقبة حاليا للموارد، وكذلك لاتخاذ اجراءات لدعم مبادرات التحول والانتقال الى فترة البرمجة التالية.

However, the Council stipulated that countries with programme activities that exceeded $15 million in the course of the fifth programming period could be provided with a Resident Representative and Deputy Resident Representative financed by UNDP, and that countries with programme activities that exceeded $10 million could be provided with a Resident Representative financed by UNDP.
غير أن المجلس نص على إمكانية تزويد البلدان التي تتجاوز فيها اﻷنشطة البرنامجية ١٥ مليون دولار في أثناء فترة البرمجة الخامسة بممثل مقيم ونائب ممثل مقيم يمول برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وظيفتيهما، والبلدان التي تتجاوز فيها اﻷنشطة البرنامجية ١٠ مليون دولار بممثل مقيم يمول برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وظيفته.

Accordingly, the British Virgin Islands has been issued a reimbursable IPF of $97,000 for the remainder of the fifth programming cycle (1995-1996).
وتبعا لذلك أصدر لجزر فرجن البريطانية رقم تخطيط إرشادي قدره ٠٠٠ ٩٧ دولار يعاد تسديده للفترة المتبقية من دورة البرمجة الخامسة )١٩٩٥-١٩٩٦(.

The Administrator emphasized the progress made to date since the end of the fifth programming cycle: UNDP was much stronger and more focused.
ثم أكد مدير البرنامج على التقدم المحرز منذ نهاية الدورة البرنامجية الخامسة حتى اﻵن، موضحا أن البرنامج أصبح أكثر قوة وأشد تركيزا.

(a) The global evaluation of the fifth programming cycle Special Programme Resources (SPR) was conducted at the request of the former Governing Council.
)أ( بناء على طلب مجلس اﻹدارة السابق، أجري تقييم شامل لموارد البرنامج الخاصة للدورة البرنامجية الخامسة.