"of the fiftieth anniversary of the declaration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان
• السنوية الخمسين لﻹعلان

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples 65th
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

San Marino was prepared to host an international event in connection with the celebration of the fiftieth anniversary of the Declaration, and his delegation commended the High Commissioner for Human Rights for establishing a task force for that purpose.
وأشار إلى أن سان مارينو مستعدة لاستضافة حدث دولي مرتبط بالاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان وأن وفد بلده يشيد بالمفوض السامي لحقوق اﻹنسان ﻹنشائه فرقة عمل لهذا الغرض.

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples: draft decision submitted by the Chair
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

64/560. Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
64/560 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة 277

64/560. Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
64/560 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

65/524. Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
65/524 - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Draft decision A/AC.109/2010/L.19: Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
مشروع المقرر A/AC.109/2010/L.19: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (A/AC.109/2010/L.19)
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (A/AC.109/2010/L.19)

1. At the 10th meeting, on 25 June 2010, the Chair of the Special Committee drew the attention of the Special Committee to his submission of a draft decision entitled " Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " (A/AC.109/2010/L.19).
1 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2010، وجّه رئيس اللجنة الخاصة انتباه اللجنة إلى أنه قدّم مشروع مقرر بعنوان " الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " (A/AC.109/2010/L.19).

The Assembly will now take action on the draft decision contained in paragraph 3 of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, which is entitled " Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " .
تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الوارد في الفقرة 3 من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وهو معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " .

This commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration enables States to report progress made in the implementation of this Declaration, against the background of the struggle against naziism and fascism. The Universal Declaration has become the cornerstone in the efforts to guarantee human rights.
وتتيح هذه المناسبة للذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان تأكيد الدول في مجال إبلاغ التعزيز والتقدم المحرزين في تنفيذ هذا اﻹعلان ومكافحة النازية والفاشية وأصبح حجر الرحى في جهود كفالة حقوق اﻹنسان.