| PROVISIONAL AGENDA of the fifty-third regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين |
| Agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين |
| Agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة |
| Annotated agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly | UN | جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين |
| Agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين |
| Agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items of the fifty-third regular session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين |
| The Vice-Presidents of the twenty-first special session shall be the same as those of the fifty-third regular session of the General Assembly. | UN | نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين سيكونون نفس نواب رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[ |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| 3. The twenty-first special session should take place under the presidency of the President of the fifty-third regular session of the General Assembly. | UN | ٣ - تعقد الدورة الاستثنائية الحادية والعشرون برئاسة رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
| 4. The Vice-Presidents of the twenty-first special session should be the same as those of the fifty-third regular session of the General Assembly. | UN | ٤ - يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين هم أنفسهم نواب الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly* | UN | القائمة اﻷوليـة المشروحـة بالبنـود التي ستدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين* |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items (continued) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع( |
| Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items (continued) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع( |
| 6. The Credentials Committee of the twenty-first special session should have the same membership as the Credentials Committee of the fifty-third regular session of the General Assembly. | UN | ٦ - يكون أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين هم أنفسهم أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 