"of the financial mechanism" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآلية المالية
• للآلية المالية
• تشغيل اﻵلية المالية
• لآلية تمويل
• المحددة لﻵلية المالية
• لآلية التمويل

6/CP.8 Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism
توجيهات إضافية لكيان تعهد إليه مهمة تشغيل الآلية المالية للاتفاقية

The Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol recognized the need to review periodically the operation of the financial mechanism to ensure maximum effectiveness in pursuing the goals of the Montreal Protocol.
وقد اعترف الاجتماع الرابع للأطراف في بروتوكول مونتريال بالحاجة إلى إجراء استعراض دوري لأداء الآلية المالية من أجل تأمين أقصى درجة من الفعالية في السعي نحو بلوغ أهداف بروتوكول مونتريال.

Terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
اختصاصات من أجل إجراء تقييم للآلية المالية لبروتوكول مونتريال

The parties have periodically undertaken an evaluation of the financial mechanism under Article 10 of the Protocol.
4 - قامت الأطراف دورياً بإجراء تقييم للآلية المالية ضمن إطار المادة 10 من البروتوكول.

Terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol
اختصاصات لتقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال

Institutional arrangements for the operationalisation of the financial mechanism of the Convention defined in Article 11 {shall}{include}
174- {يجب أن}{تشمل} الترتيبات المؤسسية لتشغيل الآلية المالية للاتفاقية المحددة في المادة 11 ما يلي:

Financial mechanism of the Convention: fourth review of the financial mechanism
الآلية المالية للاتفاقية: الاستعراض الرابع للآلية المالية

Additional guidelines for the review of the financial mechanism
مبادئ توجيهية إضافية لاستعراض الآلية المالية

The review will cover all activities of the financial mechanism for the period from July 2005 to October 2008.
2 - سيغطي الاستعراض كل أنشطة الآلية المالية خلال الفترة من تموز/يوليه 2005 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2008.

Additional guidance to the operating entity of the financial mechanism. 18
ارشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية . 23

Additional guidance to the operating entity of the financial mechanism
إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية

ASSESSMENT REPORT ON THE RECOMMENDATIONS IN THE 2004 EVALUATION AND REVIEW of the financial mechanism OF THE MONTREAL PROTOCOL
تقرير عن تقييم التوصيات الواردة في عملية التقييم والاستعراض لعام 2004 للآلية المالية لبروتوكول مونتريال

Terms of reference for the second review of the financial mechanism
اختصاصات الاستعراض الثاني للآلية المالية

Second review of the financial mechanism of the Stockholm Convention
الاستعراض الثاني للآلية المالية لاتفاقية استكهولم

Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism
إرشادات إضافية تتعلق بالكيان التشغيلي للآلية المالية

GEF, as the designated principle entity of the financial mechanism of the Stockholm Convention, will be able to support countries' activities under the Convention, which will include capacity-building.
وإن مرفق البيئة العالمية، بوصفه الكيان الرئيسي المختص للآلية المالية المنبثقة عن اتفاقية استكهولم، سيتمكن من دعم أنشطة البلدان بموجب الاتفاقية، وستشمل هذه الأنشطة بناء القدرات.

Additional guidance to the operating entity of the financial mechanism
اﻹرشادات اﻹضافية لكيان تشغيل اﻵلية المالية

33. Most of the financial concerns identified by non-Annex I Parties are related to funding provided by the GEF, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention, through its implementing entities.
33- وتتصل معظم دواعي القلق المالية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالتمويل المقدم من مرفق البيئة العالمية، بصفته هيئة تشغيلية لآلية تمويل الاتفاقية، من خلال هيئاته المنفذة.

Third review of the financial mechanism.
الاستعراض الثالث لآلية التمويل.