| In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by one officer. | UN | ولدى انتخاب أعضاء مكتب الدورة، تمثّل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضو واحد. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two members of the Bureau. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين في المكتب. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two members of the Bureau. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين في المكتب. |
| Members shall be nominated by parties and elected by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical representation of the five regional groups of the United Nations. | UN | وتقوم الأطراف بترشيح الأعضاء ثم ينتخبهم مؤتمر الأطراف على أساس التمثيل الجغرافي العادل للمجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. |
| Members shall be experts nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical representation of the five regional groups of the United Nations, with due consideration to gender balance. | UN | ويكون الأعضاء خبراء ترشحهم الأطراف وينتخبهم مؤتمر الأطراف على أساس التمثيل الجغرافي العادل للمجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ومع إيلاء الاعتبار الواجب للتوازن بين الجنسين. |
| 14. One member from each of the five regional groups. | UN | ١٤ - عضو واحد من كل المجموعات الاقليمية الخمس. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two members of the Bureau. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين في المكتب. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two members of the Bureau. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين في المكتب. |
| Each of the five regional groups shall be represented by one member of the Bureau. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضو واحد من أعضاء المكتب. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing States. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين في المكتب. ويمثل عضو واحد في المكتب الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing States. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين في المكتب، ويمثل عضو واحد في المكتب الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
| In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by one officer. | UN | ولدى انتخاب أعضاء مكتب الدورة، تمثّل كل من المجموعات الإقليمية الخمس بعضو واحد. |
| In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by one officer. | UN | ولدى انتخاب أعضاء مكتب الدورة، تُمثَّل كل من المجموعات الإقليمية الخمس بعضو واحد. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين في المكتب، ويمثل عضو واحد في المكتب الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس بعضوين بالمكتب، ويمثل عضو واحد في المكتب الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
| As a consequence, each of the five regional groups of the United Nations shall be represented by one member. | UN | وعليه تُمثَل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة بممثل واحد. |
| Members shall be nominated by parties and elected by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical representation of the five regional groups of the United Nations. | UN | وتقوم الأطراف بترشيح الأعضاء ثم ينتخبهم مؤتمر الأطراف على أساس التمثيل الجغرافي العادل للمجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. |
| Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical representation of the five regional groups of the United Nations. | UN | وتقوم الأطراف بترشيح الأعضاء ثم ينتخبهم مؤتمر الأطراف على أساس التمثيل الجغرافي العادل للمجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. |
| This work was undertaken by a technical expert group (TEG), consisting of 30 experts nominated by parties based on equitable geographical representation of the five regional groups of the United Nations. | UN | 2 - وقد اضطلع بهذا العمل فريق خبراء تقني، يضم 30 خبيراً رشحتهم الأطراف وبناء على التوزيع الجغرافي العادل للمجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. |
| Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states. | UN | وتمثل كل مجموعة من المجموعات الاقليمية الخمس بعضوين في المكتب، ويمثل عضو واحد في المكتب الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
| Achieving this is possible only if we are completely clear about the future membership of the five regional groups in the General Assembly. | UN | وهذا لا يمكن تحقيقه إلا إذا كنا واضحين تماما بالنسبة للعضوية المقبلة للمجموعات الاقليمية الخمس في الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 