"of the following characteristics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصفات التالية
• على الخصائص التالية
• الخاصتين التاليتين
• التي تتميز بالخاصيتين التاليتين
• السمات التالية
• تتميز بالخصائص التالية
• بإحدى الخاصيتين التاليتين
• فيها الخصائص التالية
• الصفتين التاليتين
• الخصائص التالية المضفاة عليها
• إحدى الخاصيتين التاليتين
• الخواص التالية
• تتسم بالخاصيتين التاليتين

(f) Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
(و) أجهزة ليزر ألكسندرايت تتسم بجميع الصفات التالية:

Titanium alloys capable of having both of the following characteristics:
أشابات التيتانيوم التي يمكن أن تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

Engines having both of the following characteristics:
أ - المحركات التي تتميز بالخاصيتين التاليتين معا:

682. The projects being carried out have some of the following characteristics:
682- وتتصف المشاريع التي يجري تنفيذها ببعض من السمات التالية:

c. Motion simulators/rate tables (equipment capable of simulating motion) having all of the following characteristics:
9-باء-2-أ؛ ج - محاكيات الحركة/مناضد المعايرة (معدات قادرة على محاكاة الحركة) تتميز بالخصائص التالية:

II.A2.004 Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
ثانيا-ألف2-004 أجهزة المناولة من بعد التي يمكن استخدامها للعمل من بعد في عمليات الفصل الكيميائي الإشعاعي أو في الخلايا المحمية، والتي تتسم بإحدى الخاصيتين التاليتين:

(j) Integrated pulse dye lasers having both of the following characteristics:
(ي) أجهزة الليزر الصبغية المتكاملة التي تتسم بكلا الصفتين التاليتين:

(d) munitions that, in order to avoid indiscriminate effects and the risks posed by unexploded submunitions, have all of the following characteristics:
(د) الذخيرة المزودة بجميع الخصائص التالية المضفاة عليها تجنباً للآثار العشوائية وللأخطار التي تشكلها الذخائر الفرعية غير المنفجرة:

Especially designed or prepared high-power direct current magnet power supplies having all of the following characteristics:
إمدادات الطاقة الكهربائية اللازمة للمغنطيسات الكهربية تنتج قدرة عالية وتيارا مباشرا ومصممة أو معدة خصيصا وتتسم بجميع الصفات التالية:

Vacuum pumps having all of the following characteristics:
30-6 مضخات التفريغ التي تتسم بجميع الصفات التالية:

II.A6.012 Pulsed carbon dioxide " lasers " having all of the following characteristics:
ثانيا-ألف6-012 أجهزة ليزر نبضية تعمل بثاني أكسيد الكربون وتتسم بجميع الصفات التالية:

Bismuth having both of the following characteristics:
البزموت المتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

Calcium having both of the following characteristics:
الكلسيوم المتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

2.7.2 Analog-to-digital converters, usable in missile systems, with either of the following characteristics:
٢-٧-٢ والمحولات من الشكل التناظري إلى الشكل الرقمي، التي يمكن استعمالها في منظومات القذائف والتي تتسم بأي من السمات التالية:

c. Motion simulators/rate tables (equipment capable of simulating motion) having all of the following characteristics:
ج - محاكيات الحركة/مناضد المعايرة (معدات قادرة على محاكاة الحركة) تتميز بالخصائص التالية:

e. Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
(هـ) المطيافات الكتلية ذات الشعاع الجزيئي والتي تتسم بإحدى الخاصيتين التاليتين:

30. 4. *High-power, direct current power supplies, other than those specified in 30.3, having both of the following characteristics:
30-4 *منابع قدرة تنتج قدرة عالية وتيارا مباشرا، بخلاف الإمدادات المذكورة في البند 30 - 3، وتتسم بكلا الصفتين التاليتين:

II.A1.007 Aluminium and its alloys in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
ثانيا-ألف1-007 الألومنيوم والسبائك، في شكلها الخام أو شبه النهائي، على أن تتوافر فيها إحدى الخاصيتين التاليتين:

29. Where several of the following characteristics are present, there is a high probability that organized crime is involved:
29- فهناك احتمال كبير أن تكون الجريمة المنظمة متورطة اذا تواجد عديد من الخواص التالية:

II.A1.013 Tungsten, tantalum, tungsten carbide, tantalum carbide and alloys, having both of the following characteristics:
التنغستن، والتانتال، وكربيد التنغستن، وكربيد التانتال والسبائك، التي تتسم بالخاصيتين التاليتين: