"of the following general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العامة التالية

11. Notes and approves the extension of the following General trust funds by the Executive Director:
١١ - يحيـط علما مع الموافقـة بقيام المديرة التنفيذية بتمديــد الصناديق الاستئمانية العامة التالية:

14. Specifically, environmental policy as regards the atmosphere may be described in terms of the following General objectives:
٤١- وعلى وجه التحديد، يمكن وصف السياسة البيئية فيما يتعلق بالغلاف الجوي على أساس اﻷهداف العامة التالية:

2. In preparing the present report, the provisions of the following General Assembly resolutions were taken into account:
2 - ولدى إعداد هذا التقرير، أُخذت أحكام قرارات الجمعية العامة التالية بعين الاعتبار:

2. In preparing the present report, account was taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
2 - وعند إعداد هذا التقرير، روعيت الأحكام الواردة في قرارات الجمعية العامة التالية:

V). 2. In preparing the present report, account was taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
2 - وقد روعيت، في إعداد هذا التقرير، أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

2. In preparing the present report, account was taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
2 - وقد روعيت، في إعداد هذا التقرير، أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

2. In preparing the present report, account was taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
2 - وعند إعداد هذا التقرير، روعيت أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

1. The proposals set out in the present note have been prepared on the basis of the following General Assembly resolution and decisions:
1 - أُعدت المقترحات الواردة في هذه المذكرة استنادا إلى قرارات ومقررات الجمعية العامة التالية:

2. In preparing the present report, account was taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
2 - وأُخذت في الاعتبار عند إعداد هذا التقرير أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

3. In preparing the present report, account was also taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
٣ - وقد وضعت في الاعتبار أيضا، لدى إعداد هذا التقرير، أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

3. In preparing the present report, account was also taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
3 - وعند إعداد هذا التقرير، وضعت في الاعتبار أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

1. In preparing the present report, account was also taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
1 - لدى إعداد هذا التقرير؛ أُخذت في الاعتبار أيضا أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

3. In preparing the present report, account was also taken of the provisions of the following General Assembly resolutions:
3 - ولدى إعداد هذا التقرير، أُخذت في الاعتبار أيضا أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

7. The General Committee took note of the following General Assembly resolutions and report of the Secretary-General in relation to the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - أحـاط المكتـب علمـا بقرارات الجمعية العامة التالية وبتقرير الأمين العام المتعلقة بالتشغيل الإداري والمالي للمنظمة:

1. The work of the Inter-Agency Task Force on Service Statistics takes place in the context of the following General objectives:
١ - تجري أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بإحصاءات الخدمات في سياق اﻷهداف العامة التالية: