| The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| The Government of Malawi is in the process of ratification of the following international instruments: | UN | وتعمل حكومة ملاوي حاليا على التصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the State party's ratification of the following international instruments: | UN | 4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية : |
| 4. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 4- وترحّب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification of the following international instruments during the period under consideration: | UN | 4- وترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية خلال الفترة قيد النظر: |
| The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 7- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee welcomes the State party's ratification of the following international instruments: | UN | 4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee welcomes the State party's ratification of the following international instruments: | UN | 4- ترحّب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 5. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 3. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 3- ترحّب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية : |
| 5. The Committee further welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 5- كما ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 