| Recommendations contained in the report of the Forum on its seventh session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة |
| Adoption of the report of the Forum on its third session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| 9. Adoption of the report of the Forum on its seventh session. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة. |
| 9. Adoption of the report of the Forum on its seventh session | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة |
| Paragraph 75 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Adoption of the report of the Forum on its organizational session | UN | واو - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته التنظيمية |
| 9. Adoption of the report of the Forum on its second session. | UN | 9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية. |
| VIII. Adoption of the report of the Forum on its third session | UN | ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| VI. Adoption of the report of the Forum on its second session | UN | سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية |
| Adoption of the report of the Forum on its fourth session | UN | يــــاء - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| J. Adoption of the report of the Forum on its fourth session | UN | ياء - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| Adoption of the report of the Forum on its third session | UN | السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| 7. Adoption of the report of the Forum on its third session. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة. |
| In its decision 2002/301, the Council took note of the report of the Forum on its second session and approved the provisional agenda for its third session. | UN | وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة. |
| 1. At the _____ meeting, on 21 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its third session (E/C.19/2003/L.__). | UN | 1 - في الجلسة ___ المعقودة في 21 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة (E/C.19/2003/L. -). |
| 7. Adoption of the report of the Forum on its third session. | UN | 7 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة. |
| Adoption of the report of the Forum on its fourth session | UN | السابع - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| 28. At the ___ meeting, on 26 May, the Rapporteur introduced the draft report of the Forum on its fifth session (E/C.19/2006/L.9). | UN | 28 - في الجلسة ---، المعقودة في 26 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى عن أعمال دورته الخامسة (E/C.19/2006/L.9). |
| Parts of the present report, of the Forum on its second session, covering these programme elements will be reviewed, updated and, when necessary, further negotiated during the third and fourth sessions of the Forum. | UN | وأجزاء من هذا التقرير الذي أعده المنتدى عن أعمال دورته الثانية، وتتناول هذه العناصر البرنامجية، سوف تستعرض وتستكمل بما يستجد، وتدور حولها، عند الضرورة، مفاوضات أثناء الدورتين الثالثة والرابعة للمنتدى . |
| Paragraph 77 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Draft decision III contained in the report of the Forum on its sixth session | UN | مشروع المقرر الثالث، الوارد في تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 