"of the fourteenth meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الرابع عشر
• للاجتماع الرابع عشر

Work of the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
أعمال الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

The new draft would be circulated a month ahead of the Fourteenth Meeting, which should adopt the new Manual.
وسوف تُعمم المسودة الجديدة قبل شهر من انعقاد الاجتماع الرابع عشر الذي ينبغي أن يعتمد الكتيب الجديد.

IX. DATE AND VENUE of the Fourteenth Meeting OF THE PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE
تاسعاً - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

1. To note that Armenia has now been reclassified as a developing country under decision XIV/2 of the Fourteenth Meeting of the Parties;
1 - أن يشير إلى أن أرمينيا قد أعيد تصنيفها في الوقت الحالي كبلد نام بموجب المقرر 14/2 للاجتماع الرابع عشر للأطراف؛

In the light of the various views expressed, the Meeting decided to retain the current item on matters related to article 319 of UNCLOS on the provisional agenda of the Fourteenth Meeting.
وفي ضوء مختلف الآراء التي جرى الإعراب عنها، قرر الاجتماع الإبقاء على البند الحالي بشأن المسائل المتصلة بالمادة 319 من الاتفاقية في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الرابع عشر.

I1 Agenda of the Fourteenth Meeting of chairpersons
جدول أعمال الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات

To this end, the Bureau of the Fourteenth Meeting of the Conference approved the terms of reference for two studies related to the rationalization of these structures.
ولتحقيق هذه الغاية، وافق مكتب الاجتماع الرابع عشر للمؤتمر على اختصاصات دراستين تتعلقان بترشيد هذه الهياكل.

The desirability of including an interaction with United Nations agencies in the programme of the Fourteenth Meeting was flagged.
وأُشير إلى استصواب تضمين برنامج الاجتماع الرابع عشر التفاعل مع وكالات الأمم المتحدة.

REPORT OF THE REPORT of the Fourteenth Meeting OF THE PARTIES TO
تقرير الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول

The text of the decisions of the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, as adopted is contained in chapter VIII below are set out below.
وترد نصوص مقررات الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بصورتها المعتمدة، في الفصل الثامن أدناه.

Opening of the Fourteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Narcotic Drugs Item 8. Organization of the Fourteenth Meeting
البند 8- تنظيم الاجتماع الرابع عشر لهونليا، أفريقيا

82. Some delegations welcomed the opportunity to consider ocean acidification in the context of the Fourteenth Meeting of the Informal Consultative Process.
82 - ورحب بعض الوفود بفرصة النظر في ظاهرة تحمض المحيطات في سياق الاجتماع الرابع عشر للعملية التشاورية غير الرسمية.

They noted with satisfaction that several member States were in the process of implementing the decision of the Fourteenth Meeting of the Conference with respect to the free movement of skills.
ولاحظوا مع الارتياح أن دولا أعضاء عديدة تقوم حاليا بتنفيذ قرار الاجتماع الرابع عشر للمؤتمر فيما يتعلق بحرية انتقال المهارات.

Recalling the decision of the Fourteenth Meeting of the States Parties that the amendments would enter into force once two thirds of the State parties had notified the Secretary-General as depositary that they agreed to the amendments,
وإذ تشير الى قرار الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف القاضي ببدء نفاذ التعديلات بمجرد قيام ثلثي الدول اﻷطراف بإخطار اﻷمين العام، بوصفه الوديع، بموافقتها على التعديلات،

Summary of the Fourteenth Meeting of the Proceedings
ثانياً - موجز الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

1. Opening of the Fourteenth Meeting by the President of the Thirteenth Meeting.
1 - افتتاح رئيس الاجتماع الثالث عشر للاجتماع الرابع عشر.

4. The Meeting elected by acclamation Ambassador Allieu I. Kanu (Sierra Leone) President of the Fourteenth Meeting of States Parties.
4 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير أليو إ. كانو (سيراليون) رئيسا للاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف.

1. To note that, in accordance with decision XIV/18 of the Fourteenth Meeting of the Parties, Albania was requested to submit to the Implementation Committee a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance;
1 - أن يشير إلى أنه قد طُلب إلى ألبانيا، وفقا للمقرر 14/18 للاجتماع الرابع عشر للأطراف، أن تقدم إلى لجنة التنفيذ خطة عمل مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية إلى الامتثال؛

1. To note that, in accordance with decision XIV/20 of the Fourteenth Meeting of the Parties, Bolivia was requested to submit to the Implementation Committee a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance;
1 - أن يشير إلى أنه قد طلب إلى بوليفيا، وفقا للمقرر 14/20 للاجتماع الرابع عشر للأطراف، أن تقدم إلى لجنة التنفيذ خطة عمل مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية إلى الامتثال؛

1. To note that, in accordance with decision XIV/21 of the Fourteenth Meeting of the Parties, Bosnia and Herzegovina was requested to submit to the Implementation Committee a plan of action, with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance;
1 - أن يشير إلى أنه قد طلب إلى البوسنة والهرسك، وفقا للمقرر 14/21 للاجتماع الرابع عشر للأطراف، أن تقدم إلى لجنة التنفيذ خطة عمل مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية إلى الامتثال؛