"of the fourth meeting of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الرابع
• اﻹجتماع الرابع
• للاجتماع الرابع

2010 Chair of the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development.
2010 رئيس الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية.

Part one: report of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group of the assessment of assessments
الجزء الأول: تقرير الاجتماع الرابع للفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات

Documents of the fourth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة

Decision V/3. Recommendations of the fourth meeting of the Ozone Research Managers
المقرر ٥/٣ - توصيات اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون

A. General objectives of the fourth meeting of the Conference of the Parties
ألف - الأهداف للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Panel discussion on the outcome of the fourth meeting of the Internet Governance Forum
حلقة نقاش بشأن نتائج الاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت

This will be followed by a review of the outcomes of the fourth meeting of the Conference of the Parties relevant to the Committee's work.
ويعقب ذلك استعراض لنتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف ذات الصلة بعمل اللجنة.

Conclusions and recommendations of the fourth meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications
استنتاجات وتوصيات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

The arrival of the infantry company served as a timely deterrent, as it occurred on the eve of the fourth meeting of the International Working Group.
وكانت سرية المشاة هذه كقوة ردع جاءت في حينها عشية انعقاد الاجتماع الرابع للفريق العامل الدولي.

To this end, the European Commission has generously offered to support the convening of the fourth meeting of the GoE.
ولبلوغ هذا الهدف، تفضلت المفوضية الأوروبية بدعم استضافة الاجتماع الرابع لفريق الخبراء.

Accordingly, the issue was included as item 9 of the agenda of the fourth meeting of the Working Group.
وبناء عليه، أدرجت المسألة باعتبارها البند 9 من جدول أعمال الاجتماع الرابع للفريق العامل.

Item 7: Venue and date of the fourth meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Report of the fourth meeting of the Consultative Group of Experts on National
تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

The recommendations of the fourth meeting of the Informal Consultative Process on the protection and management of vulnerable marine ecosystems, now reflected in the omnibus draft resolution, are also a step forward.
كما أن توصيات الاجتماع الرابع لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية بشأن مسألة حماية وإدارة النظم الإيكولوجية البحرية الهشة، والتي تتجلى حاليا في مشروع القرار الشامل، خطوة إلى الأمام.

1. To take note of the report of the fourth meeting of the Ozone Research Managers;
١ - يحيط علماً بتقرير اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون ؛

2. To endorse the recommendations of the fourth meeting of the Ozone Research Managers, as contained in the report WMO/UNEP, Report of the fourth meeting of the Ozone Research Managers, WMO Global Ozone Research and Monitoring Project, Report No. 45 to the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention;
٢ - يؤيد توصيات اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون ، على النحو الوارد في التقرير PENU/OMW ، وتقرير اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون ، والمشروع العالمي لرصد وبحوث اﻷوزون التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، التقرير رقم ٥٤ لﻹجتماع الخامس لمؤتمر اﻷطراف في إتفاقية فيينا ؛

. Following the adoption of decision V/3, on recommendations of the fourth meeting of the Ozone Research Managers, the representative of Canada said that his country actively supported the recommendations of the fourth meeting of the Ozone Research Managers.
٠١ - وعقب إعتماد المقرر ٥/٣ ، بشأن توصيات اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون ، قال ممثل كندا إن بلده يدعم بشكل نشط توصيات اﻹجتماع الرابع لمدراء بحوث اﻷوزون .

C. Possible outcomes of the fourth meeting of the Conference of the Parties
جيم - النتائج المحتملة للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

The Final Report of the fourth meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and nine annexes as follows:
يتألف التقرير النهائي للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام من جزأين وتسعة مرفقات على النحو التالي:

Title Final Report of the fourth meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction
التقرير النهائي للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام