| It is also recognized that practical considerations of data collection limit the application of the general guidelines. | UN | ومن المسلﱠم به أيضا أن الاعتبارات العملية لجمع البيانات تحد من تطبيق المبادئ التوجيهية العامة. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | ويتَّبع التقرير هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council. | UN | وهو يتّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| The result of the consultation is reflected in the current draft of the general guidelines. | UN | وترد نتيجة هذه المشاورات في المشروع الراهن للمبادئ التوجيهية العامة. |
| Having considered the report of the Executive Director on the revision of the financial rules of the Fund of the United Nations Environment Programme, of the general procedures governing the operations of the Fund of the United Nations Environment Programme, of the general guidelines for the execution of projects and of the institutional and financial arrangements for international environment cooperation, | UN | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن تنقيح القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة والإجراءات العامة التي تحكم عمليات صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمبادئ التوجيهية العامة لتنفيذ المشاريع والترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في مجال البيئة(2)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 