Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بالجماهيرية العربية الليبية |
Letter dated 2 August 1997 from the Secretary of the General People's | UN | مجلـس اﻷمـن من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال |
Secretary of the General People's Committee | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي |
3. Faiza Younis Al-Basha Representative of the secretariat for Social Affairs of the General People's Congress | UN | فائزة يونس الباشا مندوب عن أمانة الشؤون الاجتماعية مؤتمر الشعب العام |
Planning and monitoring committees which operate at the level of the General People's Congress and the General People's Committee; | UN | `1` لجان التخطيط والمتابعة على مستوى مؤتمر الشعب العام واللجنة الشعبية العامة؛ |
Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية |
Secretary of the General People's Committee | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي |
The organizers of the gathering may lodge a protest against the prohibition order with the Secretary of the General People's Committee for Justice and Security. " | UN | ويجوز لمنظمي الاجتماع أن يتظلموا من أمر المنع إلى أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام. |
Letter dated 19 March 2011 from the Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and | UN | رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال والتعاون الخارجي |
I have the honour to transmit to you a letter from His Excellency Mr. Omar Mustafa Muntasser, Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة من اﻷخ عمر مصطفى المنتصر أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي. |
Secretary of the General People's Committee for | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي |
Minister for the Interior Secretary of the General People's and Security Committee for Justice and Public | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل واﻷمن العام جمهورية تشاد |
Minister for the Interior Secretary of the General People's and Security Committee for Justice and Public | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل واﻷمن العام جمهورية تشاد |
Ministry of the Interior and Secretary of the General People's | UN | وزير الداخلية واﻷمن أمين اللجنة الشعبية العامة |
Letter dated 27 January 1996 from the Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International | UN | رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة لﻹتصال |
According to official information issued by the secretariat of the General People's Committee for Health and Social Security, there are no cases of AIDS in the Jamahiriya among Libyan nationals. | UN | إن مرض اﻹيدز في الجماهيرية، لا يوجد لدى الليبيين وذلك وفقا للمعلومات الرسمية الصادرة عن أمانة اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان الاجتماعي. |
Secretary of the General People's | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال |
Secretary of the General People's Committee for | UN | أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال |
Any citizen over 18 years of age could become a member of the General People's Congress. | UN | ويمكن ﻷي مواطن تعدى سن ٨١ عاما أن يصبح عضوا في مؤتمر الشعب العام. |
Members asked how the new Department of Women's Affairs in the secretariat of the General People's Congress cooperated with non-governmental organizations and whether the department was considering taking temporary special measures. | UN | وسأل أعضاء عن الدائرة الجديدة المعنية بشؤون المرأة التي أنشئت في أمانة مؤتمر الشعب العام وعما إذا كانت تتعاون مع المنظمات غير الحكومية أو تنظر في أمر اتخاذ تدابير خاصة ومؤقتة. |
With respect to the stage reached by the draft law on money-laundering, the law is in final draft form and has been forwarded to the secretariat of the General People's Congress for submission to the legislature at the next session. | UN | أما عن المراحل التي وصل إليها مشروع قانون غسيل الأموال فإن هذا القانون تم إعداده في صيغته النهائية وأحيل إلى أمانة مؤتمر الشعب العام لعرضه على السلطة التشريعية في الدورة القادمة. |