| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| The Standing Committee was provided with an overview of the general status of implementation of the Convention, particularly the status of progress in achieving the core humanitarian aims of the Convention. | UN | زودت اللجنة الدائمة بعرض عام للحالة العامة لتنفيذ الاتفاقية، وخاصة حالة التقدم المحرز على طريق بلوغ الأهداف الإنسانية الأساسية للاتفاقية. |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| REVIEW of the general status AND OPERATION OF THE CONVENTION | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| REVIEW of the general status AND OPERATION OF THE CONVENTION | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| REVIEW of the general status AND OPERATION OF THE CONVENTION | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وسير تنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | استعراض الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| Consideration of the general status and operation of the Convention | UN | النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
| The Standing Committee was provided with an overview of the general status of implementation of the Convention, particularly the status of progress in achieving the core humanitarian aims of the Convention. | UN | زودت اللجنة الدائمة بموجز واف للحالة العامة لتنفيذ الاتفاقية، وخاصة حالة التقدم المحرز على طريق بلوغ الأهداف الإنسانية الأساسية للاتفاقية. |
| The Standing Committee was provided with an overview of the general status of implementation of the Convention, particularly the status of progress in achieving the core humanitarian aims of the Convention. | UN | زودت اللجنة الدائمة بعرض عام للحالة العامة لتنفيذ الاتفاقية، وخاصة حالة التقدم المحرز على طريق بلوغ الأهداف الإنسانية الأساسية للاتفاقية. |
| The Meeting took note of this paper and expressed general satisfaction that the contents of it would provide useful direction to the President-designate in her ongoing efforts to develop with the States Parties a draft review of the general status and operation of the Convention, an action plan covering the period following the Second Review Conference and a draft high level declaration. | UN | وأحاط الاجتماع علماً بهذه الورقة وأعرب عن ارتياحه بصورة عامة لكون محتوياتها ستتيح توجيهاً مفيداً للرئيسة المعيَّنة في جهودها الجارية لكي تضع مع الدول الأطراف مشروع استعراض للحالة العامة للاتفاقية وسير العمل بها، وخطة عمل تتناول الفترة التالية للمؤتمر الاستعراضي الثاني ومشروع إعلان رفيع المستوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 