"of the german democratic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الديمقراطية اﻷلمانية
• ألمانيا الديمقراطية

(9) The establishment of the German Democratic Republic can, in some respects, be classified as separation.
)٩( ويمكن من نواح معينة تصنيف إنشاء الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية في فئة الانفصال.

Through accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany with effect from 3 October 1990, the two German States united to form one sovereign State.
وبانضمام الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ صارت الدولتان اﻷلمانيتان تشكلان دولة واحدة ذات سيادة.

Special Adviser for Management and Human Resources to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic
1990 مستشار خاص لوزير خارجية جمهورية ألمانيا الديمقراطية معني بالموارد الإدارية والبشرية

Through accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany with effect from 3 October 1990, the two German States united to form one sovereign State.
وبانضمام الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠، صارت الدولتان اﻷلمانيتان تشكلان دولة واحدة ذات سيادة.

Under this law, each person subject to the jurisdiction of the German Democratic Republic who had German nationality at the time of the establishment of the German Democratic Republic became a citizen of that State.Ibid., pp. 255-256.
وبموجب هذا القانون، يصبح مواطنا كل شخص يخضع لولاية الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية وكان يحمل الجنسية اﻷلمانية وقت إنشاء هذه الدولة)١٣١(.

However, it had intensified as a result of the entry into the Federation of new Länder whose civil servants included members of the former Communist Party of the German Democratic Republic.
ومن الواضح أنه تعزز بانضمام الولايات (Länder) الجديدة إلى الاتحاد والتي كان من بين موظفيها العموميين أشخاص من الحزب الشيوعي القديم للجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية.

f/ Through accession of the German Democratic Republic (numerical code 278) to the Federal Republic of Germany (numerical code 280), with effect from 3 October 1990, the two German States have united to form one sovereign State.
)و( من خلال انضمام الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية )الرمز العددي ٢٧٨( الى جمهورية ألمانيا الاتحادية )الرمز العددي ٢٨٠( اعتبارا من ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠، اتحدت الدولتان اﻷلمانيتان لتشكلا دولة واحدة ذات سيادة.

1990 Special Adviser for Management and Human Resources to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic
1990 مستشار خاص للشؤون الإدارية وشؤون الموارد البشرية لدى وزير خارجية جمهورية ألمانيا الديمقراطية