"of the government of ecuador" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حكومة إكوادور
• لحكومة إكوادور
• لحكومة اكوادور

A similar workshop was organized for officials of the Government of Ecuador, and 43 officials attended.
وعُقدت حلقة عمل مماثلة لموظفي حكومة إكوادور شارك فيها 43 موظفا.

Nevertheless, I should like, on behalf of the Government of Ecuador, to make the following comments.
ومع ذلك أود باسم حكومة إكوادور أن أدلي بالتعليقات التالية.

As I said, humanism and solidarity are fundamental principles that guide the actions of the Government of Ecuador.
ومثلما أسلفتُ، تشكل الروح الإنسانية وروح التضامن مبدأين أساسيين تهتدي بهما حكومة إكوادور في الإجراءات التي تتخذها.

675th meeting The Committee heard the replies of the Government of Ecuador.
الجلسة 675 استمعت اللجنة إلى ردود حكومة إكوادور.

The proposed centre has the full support of the Government of Ecuador and the national and regional institutions with which it would cooperate.
ويحظى المركز بالدعم الكامل لحكومة إكوادور والمؤسسات الوطنية والإقليمية التي سيتعاون معها.

The Quito Astronomical Observatory, Escuela Politécnica Nacional, hosted the Workshop on behalf of the Government of Ecuador.
واستضاف مرصد كيتو الفلكي، التابع لمدرسة البوليتكنيك الوطنية، حلقة العمل نيابة عن حكومة إكوادور.

The Quito Astronomical Observatory of the Escuela Politécnica Nacional hosted the Workshop on behalf of the Government of Ecuador.
واستضاف مرصد كيتو الفلكي، التابع لمدرسة البوليتكنيك الوطنية، حلقة العمل نيابة عن حكومة إكوادور.

:: Support for the initiative of the Government of Ecuador to establish a legally binding international regulatory framework for corporate social responsibility.
:: دعم مبادرة حكومة إكوادور لوضع إطار تنظيمي دولي ملزم قانوناً بشأن المسؤولية الاجتماعية للشركات.

12. Welcomes the offer of the Government of Ecuador to host the conference in Quito in 2016, and invites participation in the conference at the highest possible level;
12 - يرحب بعرض حكومة إكوادور استضافة المؤتمر في كيتو في عام 2016، ويدعو إلى المشاركة في المؤتمر على أعلى مستوى ممكن؛

This document contains the responses of the Government of Ecuador to the recommendations made by the Permanent Forum on Indigenous Issues at its sixth session in 2007.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة إكوادور على التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته السادسة عام 2007.

584. One of the major concerns of the Government of Ecuador is the legal framework for defending and protecting the environment.
584- ويشكل الإطار القانوني للدفاع عن البيئة وحمايتها مسألة من المسائل التي تثير قلق حكومة إكوادور البالغ.

Franco Sánchez, Vice-Minister of the Government of Ecuador
فرانكو سانشيز، نائب وزير حكومة إكوادور

The present report contains the responses of the Government of Ecuador to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the eighth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
يتضمن هذا التقرير الردود الواردة من حكومة إكوادور على الاستبيان الذي وجّه إلى الدول الأعضاء بشأن التوصيات الصادرة عن الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

The Commission noted the offer of the Government of Ecuador to host the Seventeenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, in October 2007.
وأحاطت اللجنة علما بعرض حكومة إكوادور استضافة الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية والكاريـبي، في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

It had been set up with the assistance of the Government of Ecuador, the World Meteorological Organization (WMO) and the Secretariat for the Strategy. Partners and expert institutions were currently assessing work carried out on the subject and identifying gaps and shortcomings to be addressed by the Centre.
وأضاف أن المركز تأسس بمساعدة حكومة إكوادور ومنظمة الأرصاد العالمية وأمانة الاستراتيجية، وأن الشركاء والمؤسسات ذات الخبرة تقوم حاليا بتقييم العمل الذي تم الاضطلاع به حول هذا الموضوع وتحديد الثغرات ونواحي القصور التي ينبغي للمركز أن يتناولها.

424. The Ministers acknowledged the Yasuni ITT initiative of the Government of Ecuador, which sought to prevent the emission of CO2 through the non-exploitation of oil in the Yasuni National Park.
ت. ت. لحكومة إكوادور التي تسعى إلى منع انبعاث ثاني أكسيد الكربون من خلال الامتناع عن استخدام الزيت في منتزه ياسوني الوطني.

A consolidated international board, comprising representatives of the Government of Ecuador, WMO, the Strategy secretariat, the Intergovernmental Oceanographic Commission and other stakeholders, was expected to meet in late 2004.
ومن المتوقع أن يجتمع في عام 2004 مجلس دولي موحد يضم ممثلين لحكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وأمانة الاستراتيجية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية وسائر أصحاب المصلحة.

Thanks to the determination and political will of the Government of Ecuador headed by President Rafeal Correa, and its agreement with the Peruvian Government, we have taken a quantum leap forward in fraternity, integration and development.
فبفضل التصميم والإرادة السياسية لحكومة إكوادور برئاسة الرئيس رفاييل كوريا، واتفاقها مع حكومة حققنا قفزة كبيرة إلى الأمام من حيث الأخوّة والتكامل والتنمية.

I wish to express to the delegation of Bulgaria the heartfelt condolences of the Government of Ecuador for the irreparable loss it has suffered with the killing of former Prime Minister Lukanov.
وأود أن أعرب لوفد بلغاريا عن التعازي القلبية لحكومة اكوادور للخسارة التي لا تعوض والتي تكبدتها بلغاريا بمصرع رئيس الوزراء السابق لوكانوف.