"of the heritage of indigenous people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تراث الشعوب اﻷصلية
• تراث السكان اﻷصليين

Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people
مشروع مبادئ عامة وتوجيهية لحماية تراث الشعوب اﻷصلية

PRINCIPLES AND GUIDELINES FOR THE PROTECTION of the heritage of indigenous people
المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث الشعوب اﻷصلية

Believing that the principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people, annexed to the final report of the Special Rapporteur, are consistent with existing standards in the fields of human rights, environment and trade,
وإذ تؤمن بأن المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية لحماية تراث الشعوب اﻷصلية المرفقة بالتقرير النهائي للمقررة الخاصة تتسق مع المعايير القائمة في ميادين حقوق اﻹنسان والبيئة والتجارة،

Report of the Technical Meeting on the Protection of the heritage of indigenous people
تقرير الاجتماع التقني حول حماية تراث السكان اﻷصليين

A supplementary report on the protection of the heritage of indigenous people was submitted by the Special Rapporteur to the Subcommission at its forty-eighth session.
وقدمت المقررة الخاصة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا تكميليا عن حماية تراث السكان اﻷصليين.

Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people
مشروع مبادئ عامة وتوجيهية لحماية تراث السكان اﻷصليين

32. At its fifty-fourth session, the Commission on Human Rights requested the Office of the High Commissioner for Human Rights to organize a seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people.
٣٢ - وفي الدورة الرابعة والخمسين، طلبت لجنة حقوق اﻹنسان إلى مكتب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان تنظيم حلقة دراسية عن مشروع المبادئ والمبادئ التوجيهية لحماية تراث الشعوب اﻷصلية.

Protection of the heritage of indigenous people
حماية تراث الشعوب اﻷصلية

37. Protection of the heritage of indigenous people 35
٧٣- حماية تراث الشعوب اﻷصلية ٧٣

1998/103. Protection of the heritage of indigenous people 285
٨٩٩١/٣٠١- حماية تراث الشعوب اﻷصلية ٠٠٣

1998/103. Protection of the heritage of indigenous people
٨٩٩١/٣٠١- حماية تراث الشعوب اﻷصلية

37. Protection of the heritage of indigenous people . 22
حماية تراث الشعوب اﻷصلية

E/CN.4/Sub.2/1997/15 7 Report of the Technical Meeting on the Protection of the heritage of indigenous people
E/CN.4/Sub.2/1997/15 تقرير الاجتماع التقني حول حماية تراث السكان اﻷصليين

2. The Technical Meeting on the Protection of the heritage of indigenous people was held at the United Nations Office at Geneva on 6 and 7 March 1997.
٢- وانعقد الاجتماع التقني حول حماية تراث السكان اﻷصليين في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف بتاريخ ٦ و٧ آذار/مارس ٧٩٩١.

It was important that the relevant United Nations agencies make an effort to harmonize their activities in relation to the protection of the heritage of indigenous people.
وأضافت أن من اﻷهمية بمكان أن تبذل وكالات اﻷمم المتحدة ذات العلاقة جهودا في تنسيق أنشطتها المتصلة بحماية تراث السكان اﻷصليين.

26. The importance and the usefulness of the Technical Meeting on the Protection of the heritage of indigenous people was underlined by all participants.
٦٢- أكد جميع المشاركين على أهمية وجدوى الاجتماع التقني لحماية تراث السكان اﻷصليين.

3. Consideration of the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people prepared by the Special Rapporteur.
٣- النظر في مشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث السكان اﻷصليين الذي أعدته المقررة الخاصة

Protection of the heritage of indigenous people
١٩٩٨/٢٧٧ - حماية تراث السكان اﻷصليين