ويكيبيديا

    "of the high court of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في المحكمة العليا
        
    • المحكمة العليا في
        
    • من المحكمة العليا
        
    • بالمحكمة العليا في
        
    • أصدرتها المحكمة العليا
        
    • بمحكمة العدل العليا في
        
    • عن المحكمة العالية
        
    Practising advocate of the High Court of Kenya with 26 years experience. UN محامية ممارسة في المحكمة العليا لكينيا ولديها 26 سنة من الخبرة.
    Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya. UN محامي ومحامي إجراء في المحكمة العليا في ماليزيا.
    An Advocate of the High Court of Uganda, he has carried on an active law practice in Kampala. UN وقد مارس البروفيسور نسيريكو القانون بشكل نشط في كمبالا، بصفته من محامي المحكمة العليا في أوغندا.
    Justice Unity Dow of the High Court of Botswana, retired Justice Sujata Manohar of the Supreme Court of India, and Ms. Boerefijn served as resource persons. UN كما شاركت في الندوة، بصفتهن خبيرات، القاضية يونيتي داو، من المحكمة العليا لبوتسوانا، والقاضية المتقاعدة سوجاتا مانوهار، قاضية المحكمة العليا الهندية، والسيدة بوريفيجن.
    1993-present Judge of the High Court of Lesotho. UN 1993 إلى اليوم: قاض بالمحكمة العليا في ليسوتو
    1997 to date Judge of the High Court of Uganda. UN منذ 1997 - قاضية في المحكمة العليا في أوغندا.
    1974 Admitted as a Barrister of the High Court of Australia UN 1974 اعتُمد محاميا في المحكمة العليا في أستراليا
    He served as a judge of the High Court of Delhi for more than 13 years before he was elevated as the Chief Justice of the Bombay High Court. UN وشغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا بدلهي طوال أكثر من 13 عاما قبل ترقيته إلى منصب رئيس القضاة في المحكمة العليا ببومباي.
    Appointed Judge of the High Court of Malaya on 1 January 1978. UN عين قاضي في المحكمة العليا لماليزيا في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٧٨
    In particular, about 14 Judges and Registrars of the High Court of Tanzania were trained on international human rights instruments specifically related to women and children in 2011. UN وبوجه خاص، تلقى 14 قاضيا ومسجلا في المحكمة العليا في تنزانيا تدريبا في عام 2011 على صكوك حقوق الإنسان الدولية المتعلقة بالمرأة والطفل بوجه خاص.
    In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia. UN وفي آذار/مارس ١٩٧٢، عين كقاض في المحكمة العليا في استراليا.
    Three of the seven current members of the High Court of Australia are female. UN وهناك من بين أعضاء المحكمة العليا في أستراليا الحاليين ثلاث نساء.
    1998-2003 Judge of the High Court of Anambra state, Nigeria UN 1998-2003 قاضية لدى المحكمة العليا في مقاطعة أنامبرا بنيجيريا
    Subsequently enrolled as an Advocate of the High Court of Uganda UN لاحقا محام مسجل لدى المحكمة العليا في أوغندا.
    Justice Unity Dow of the High Court of Botswana, retired Justice Sujata Manohar of the Supreme Court of India, and Ms. Boerefijn served as resource persons. UN كما شاركت في الندوة، بصفتهن خبيرات، القاضية يونيتي داو، من المحكمة العليا لبوتسوانا، والقاضية المتقاعدة سوجاتا مانوهار، قاضية المحكمة العليا الهندية، والسيدة بوريفيجن.
    The case concerned an application under the Corporations Act 2001 for recognition of various orders made in Singapore with respect to winding-up proceedings commenced by order of the High Court of Singapore. UN تعلّقت هذه القضية بطلب مقدم بموجب قانون الشركات لعام 2001 للاعتراف بأوامر مختلفة صادرة في سنغافورة بخصوص إجراءات تصفية بدأت بأمر من المحكمة العليا في سنغافورة.
    1996 to date Justice of the High Court of Australia, one of the seven justices with Australia's federal Supreme Court UN 1996 حتى الآن قاضي بالمحكمة العليا في أستراليا، وأحد قضاة المحكمة الاتحادية العليا في أستراليا السبعة
    April 2001-to date: Judge of the High Court of Zimbabwe. UN نيسان/أبريل 2001 إلى تاريخه: قاضية بالمحكمة العليا في زمبابوي.
    The decisions of the High Court of Australia in Mabo v. Queensland constitute a very significant development. UN وهي ترى أن القرارات التي أصدرتها المحكمة العليا لاستراليا في " دعوى مابو على كوينزلاند " تشكل تطورا بالغ اﻷهمية.
    President of the labour division of the High Court of Castilla y León (1989-1990). UN - رئيس الغرفة الاجتماعية بمحكمة العدل العليا في منطقة كاستيا وليون (1989-1990).
    However, as stated by the petitioner Yousef Shava and later reproduced in the judgement of the High Court of Eastern Denmark, no racist expressions were recorded on that video tape. UN غير أنه مثلما أكّد ذلك الملتمس يوسف شافا في تصريح استُنسِخ فيما بعد في الحكم الصادر عن المحكمة العالية للمنطقة الشرقية في الدانمرك، لم تُسجَّل على شريط الفيديو أية عبارات عنصرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد