"of the high-level committee on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجنة الرفيعة المستوى المعنية
• اللجنة الرفيعة المستوى المعنية

Provisional agenda for the fourteenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

8/3. Provisional agenda for the 1995 session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
٨/٣ - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة عام ١٩٩٥ للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Thus, his delegation endorsed the strategy adopted at the eighth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
ووفده يؤيد، بالتالي، الاستراتيجية التي اعتمدت في الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

12/3 Provisional agenda for the thirteenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
12/3 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

13. The thirteenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries was held at the United Nations Headquarters in New York from 27 to 30 May 2003.
13 - انعقدت الدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 27 إلى 30 أيار/مايو 2001.

28. The Group of 77 and China reiterated their support for the report of the eighth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (TCDC).
٨٢ - وأشار إلى أن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تكرر اﻹعراب عن تأييدها لتقرير الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بدراسة التعاون التقني بين البلدان النامية.

67. The holding of the eleventh session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries was a sign of United Nations commitment to that issue.
٦٧ - ويأتي عقد الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية دليلا على التزام اﻷمم المتحدة بهذه القضية.

Senegal firmly believed in such cooperation and had therefore participated in the tenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, at which it had made a presentation on the experiences of Senegal in that field.
والسنغال تؤمن إيمانا قويا بمثل هذا التعاون ولذلك فقد شاركت في الدورة العاشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، والتي أدلت خلالها السنغال بخطاب عن تجاربها في هذا الميدان.

(b) Secretary-General attended the eighth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, New York, 25-28 May 1993;
)ب( حضر اﻷمين العام الدورة الثامنة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، نيويورك، ٥٢-٨٢ أيار/ مايو ٣٩٩١؛

The present document is submitted in compliance with paragraph 11 of decision 10/1 B and paragraphs 3 and 6 of decision 10/2 of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries regarding:
تقدم هذه الوثيقة عملا بالفقرة ١١ من المقرر ١٠/١ باء والفقرتين ٣ و ٦ من المقرر ١٠/٢ للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية:

11. The eleventh session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries was held in New York from 1 to 4 June 1999.
١١ - انعقدت الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في نيويورك خلال الفترة من ١ إلى ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

12. The twelfth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries was held in New York from 29 May to 1 June 2001.
12 - انعقدت الدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في نيويورك في الفترة من 29 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001.

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

1993 Rapporteur of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, New York
١٩٩٣ مقرر اجتماع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، نيويورك

Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its tenth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة