"of the high-level segment of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الرفيع المستوى من دورة
• للجزء الرفيع المستوى من دورة
• الصادر عن الجزء الرفيع المستوى
• الجزء الرفيع المستوى التابع لمجلس
• الجزء الرفيع المستوى لدورة
• الصادرة عن الجزء الرفيع المستوى
• الجزء الرفيع المستوى من اجتماعات
• في الجزء الرفيع المستوى للمجلس

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council
دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2008

4. The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2008
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2008

4. Public administration perspective on the theme of the annual ministerial review of the high-level segment of the Economic and Social Council.
4 - منظور الإدارة العامة بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي للجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

" Ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council
الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

Joint session of the high-level segment of the Trade and Deve-lopment Board and the Second Committee
جلسة مشتركة بين الجزء الرفيع المستوى التابع لمجلس التجارة والتنمية واللجنة الثانية

The progress of the initiative could be reviewed in the context of the high-level segment of the Economic and Social Council, particularly the biennial Development Cooperation Forum.
ويمكن استعراض التقدم المحرز في المبادرة في سياق الجزء الرفيع المستوى لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولا سيما منتدى التعاون الإنمائي الذي يُعقد مرة كل سنتين.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2010 substantive session of the Economic and Social Council
دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2010

4. The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2007
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2010 substantive session of
دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2010

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council
دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2011

Progress report on the implementation of the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Council
تقرير مرحلي عن تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2000

Progress report on the implementation of the ministerial communiqué of the high-level segment of the substantive session of 1999 of the Council
تقرير مرحلي عن تنفيذ البلاغ الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 1999

Reports of the regional meetings of the regional commissions on the theme of the high-level segment of the Council
تقارير الاجتماعات الإقليمية للجان الإقليمية حول موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2007 of the Council
دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2012 substantive session of the Economic and Social Council
دور منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2012

Note by the Secretary-General on the thematic discussion of the high-level segment of the Economic and Social Council for 2009: selection of a theme
مذكرة من الأمين العام بشأن المناقشة المواضيعية للجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009: اختيار أحد المواضيع

" Ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council
' ' الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011

The video conference (Geneva-New York) was in connection with the joint closing of the high-level segment of the Trade and Development Board.
وكانت الجلسة المنقولة بالفيديو )جنيف - نيويورك( معقودة في إطار الجلسة الاختتامية المشتركة بين الجزء الرفيع المستوى التابع لمجلس التجارة والتنمية واللجنة الثانية.

The reports were directly relevant to the recent ministerial declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council concerning the role of information and communication technologies and the proposal to create a task force on that topic.
2 - وواصل حديثه قائلا إن التقريرين يتعلقان مباشرة بالإعلان الوزاري الذي أصدره مؤخرا الجزء الرفيع المستوى لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتعلق بدور تكنولوجيا المعلومات والاتصال وبالاقتراح الداعي إلى إنشاء قوة عمل تعنى بهذا الموضوع.

Ministerial communiqués of the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council
البلاغات الوزارية الصادرة عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

The decision by the Council to focus the first annual ministerial review on the theme of " Strengthening efforts to eradicate poverty and hunger, including through the global partnership for development " was appropriate, channelling thereby the efforts of the high-level segment of the Economic and Social Council around MDG 1.
وقد كان قرار المجلس بتركيز الاستعراض الوزاري السنوي الأول على موضوع " تعزيز الجهود للقضاء على الفقر والجوع، بما في ذلك عن طريق الشراكة العالمية من أجل التنمية " قراراً مناسباً، حيث وجًه جهود الجزء الرفيع المستوى من اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي نحو تحقيق أول هدف من الأهداف الإنمائية للألفية.

The Council will have before it a note by the Secretary-General on the theme for the thematic discussion of the high-level segment of the Economic and Social Council.
وسيكون معروضا على المجلس مذكرة من الأمين العام بشأن المسألة التي ستجري بشأنها المناقشة المواضيعية في الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.