| The fortieth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 2 to 4 July 2008. | UN | 1 - عُقد الاجتماع الأربعون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك في الفترة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2008. |
| The thirty-seventh meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Vigyan Bhavan conference centre in New Delhi, India, from 25 to 27 and 30 October 2006. | UN | 1 - عقد الاجتماع السابع والثلاثين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز مؤتمرات فيغيان بهافان في نيودلهي بالهند في الفترة من 25 إلى 27 و30 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| The thirty-fifth meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Hotel Méridien, Dakar, Senegal, from 7 to 9 December 2005. | UN | 1 - عُقد الاجتماع الخامس والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في فندق ميرديان بداكار، السنغال، في الفترة من 7 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortieth meeting | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الأربعين |
| Report of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortyfirst meeting | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الحادي والأربعين |
| Meeting of the Implementation Committee under the Non-compliance Procedure of the Montreal Protocol, Geneva | UN | اجتماع لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال، جنيف |
| The thirty-eighth meeting of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the headquarters of the United Nations Environment Programme in Gigiri, Nairobi, on 8 and 9 June 2007. | UN | 1 - عُقد الاجتماع الثامن والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في غيغيري، نيروبي، يومي 8 و9 حزيران/يونيه 2007. |
| The present report contains information relevant to items 5 and 6 of the provisional agenda for the forty-second meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol. | UN | 1 - يحتوي هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبندين 5 و6 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال. |
| The present report contains information relevant to items 5 and 6 of the provisional agenda for the forty-third meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol. | UN | 1 - يحتوى هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبندين 5 و6 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثالث والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال. |
| The present report contains information relevant to items 5, 6 and 7 of the provisional agenda for the forty-first meeting of the Implementation Committee under the Non-compliance Procedure for the Montreal Protocol. | UN | 1 - يحتوي هذا التقرير على معلومات ذات صلة بالبنود 5 و6 و7 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحادي والأربعين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال. |
| The fortyfirst meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Sheraton Hotel and Conference Centre in Doha, Qatar, from 12 to 14 November 2008. | UN | 1 - عُقِد الاجتماع الحادي والأربعون للجنة التنفيذ بموجب الامتثال لبروتوكول مونتريال في مركز المؤتمرات في فندق شيراتون الدوحة، قطر، في الفترة من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| The thirty-fourth meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held in Montreal at the Headquarters of the International Civil Aviation Organization on 2 July 2005. | UN | 1 - عقد الاجتماع الرابع والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في مونتريال بمقر منظمة الطيران المدني الدولي يوم 2 تموز/يوليه 2005. |
| The thirty-third meeting of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Hilton Hotel, Prague, from 17 to 19 November 2004. | UN | 1 - عقد الاجتماع الثالث والثلاثون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في فندق هيلتون في براغ في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004. |
| The fifty-second meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, on 9 and 10 July 2014. | UN | 1 - عقد الاجتماع الثاني والخمسون للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في المقر الرئيس لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في باريس يومي 9 و10 تموز/يوليه 2014. |
| Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fourth meeting | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين |
| Annex Excerpt from the report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fourth meeting | UN | مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين |
| Report of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-eighth meeting | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها الثامن والثلاثين |
| Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fifth meeting | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الخامس والثلاثين |
| Report of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-sixth meeting | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها السادس والثلاثين |
| Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-seventh meeting | UN | تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها السابع والثلاثين |
| Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortyfifth meeting | UN | ﺗﻘﺮﻳﺮ لجنة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﲟﻮﺟﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﺪﻡ الامتثال لبرﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ عن ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ الخامس والأربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 