"of the implementation of the nairobi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتنفيذ استراتيجيات نيروبي
• تنفيذ استراتيجيات نيروبي

Report of the Secretary-General on the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
تقرير اﻷمين العام عن عملية الاستعراض والتقييم الثانية لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

SECOND REVIEW AND APPRAISAL of the implementation of the Nairobi FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT
الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة حتى عام ٢٠٠٠

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies
رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

Outline and contents of the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women: report of the Secretary-General
المخطط اﻷول للتقرير الثاني عن تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومحتوياته: تقرير اﻷمين العام

Second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
الاستعـراض والتقييـم الثاني لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية من أجل النهوض بالمرأة

Second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
الاستعـراض والتقييـم الثاني لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

E. Second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the
ثاني استعراض وتقييم لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

II. COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN ACTING AS THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE HIGH-LEVEL REVIEW IN THE YEAR 2000 of the implementation of the Nairobi FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN AND THE BEIJING PLATFORM FOR ACTION, TO BE
عمل لجنة مركز المرأة بصفة اللجنة التحضيرية للاستعراض رفيع المستوى الذي ستجريه الجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومنهاج عمل بيجين

The theme was suggested by the recommendations and conclusions arising from the first review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
وورد اقتراح بالموضوع في التوصيات والاستنتاجات الناشئة عن أول استعراض وتقييم لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة.

503. As of January 1995 -- the time of preparation of the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women -- the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women had 135 States parties thereto.
503 - في كانون الثاني/يناير 1995 وهو موعد إعداد الاستعراض والتقييم الثاني لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة أصبحت 135 دولة أطرافا في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

7. Several representatives expressed views on the proposals for a high-level review in the year 2000 of the implementation of the Nairobi and Beijing strategies.
٧ - وأعرب عدة ممثلين عن آرائهم بشأن المقترحات المتعلقة بإجراء استعراض رفيع المستوى في عام ٢٠٠٠ لتنفيذ استراتيجيات نيروبي وبيجين.

9. The Assembly also initiated a process for conducting in the year 2000 a review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women and of the Platform for Action.
٩ - كما بدأت الجمعية عملية ﻹجراء استعراض وتقييم في عام ٢٠٠٠ لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة ومنهاج العمل.

In preparing for the Fourth World Conference on Women, the United Nations is undertaking the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies, focusing on the period from 1985 to the present.
١٨٢ - وإعدادا للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة، تجري اﻷمم المتحدة الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية، ومركزة على الفترة من عام ١٩٨٥ حتى اليوم.

Monitoring of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies by the organizations of the United Nations system will continue.
وستستمر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في رصد تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية.

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women* 41.6 73.0
البرنامج الفرعي ٤: رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية من أجل النهوض بالمرأة*

Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
البرنامج الفرعي ٤ - رصد واستعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

PREPARATIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN: ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW AND APPRAISAL of the implementation of the Nairobi FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
الاستعدادات لعقد المؤتمر العالمي الرابـع المعنــي بالمرأة: العمل من أجل المساواة، التنمية والسلم: استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

PREPARATIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN: ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW AND APPRAISAL of the implementation of the Nairobi FORWARD- LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعيـة للنهوض بالمرأة

PREPARATIONS FOR THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN: ACTION FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW AND APPRAISAL of the implementation of the Nairobi FORWARD-LOOKING STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN
اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: استعراض وتقييم تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة