"of the intergovernmental group of experts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لفريق الخبراء الحكومي الدولي
• فريق الخبراء الحكومي الدولي
• لفريق الخبراء الحكوميين
• فريق الخبراء الدولي الحكومي
• وفريق الخبراء الحكومي الدولي

Ninth and tenth sessions of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
الدورتان التاسعة والعاشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

7. Requests the UNCTAD secretariat to prepare for consideration by the next session of the Intergovernmental Group of Experts:
7- يطلب إلى أمانة الأونكتاد إعداد ما يلي كيما تنظر فيه الدورة القادمة لفريق الخبراء الحكومي الدولي:

The 1999 session of the Intergovernmental Group of Experts will act as the preparatory meeting for the Fourth Review Conference.
وستكون دورة عام 1999 لفريق الخبراء الحكومي الدولي بمثابة اجتماع تحضيري للمؤتمر الاستعراضي الرابع.

She called for further cooperation with UNCTAD in this and other areas, including within the framework of the Intergovernmental Group of Experts.
ودعت إلى المزيد من التعاون مع الأونكتاد في هذا الميدان وغيره، بما في ذلك ضمن إطار فريق الخبراء الحكومي الدولي.

Report of the Intergovernmental Group of Experts
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its tenth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة

I. FIRST SESSION of the Intergovernmental Group of Experts
أولاً - الدورة اﻷولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي

7. Requests the UNCTAD secretariat to prepare for consideration by the next meeting of the Intergovernmental Group of Experts:
٧- يرجو من أمانة اﻷونكتاد أن تعدّ الوثائق التالية لينظر فيها الاجتماع القادم لفريق الخبراء الحكومي الدولي:

Progress report of the Intergovernmental Group of Experts
التقرير المرحلي لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق

It also received the report of the seventh session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
وتلقت أيضاً تقرير الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Report of the seventh session of the Intergovernmental Group of Experts on
تقرير الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

Provisional agenda for the eighth session of the Intergovernmental Group of Experts
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

Provisional agenda for the Ninth Session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
البند 4: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين

Draft Provisional Agenda for the Seventh Session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its ninth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة عن دورته التاسعة

Adoption of the report of the tenth session of the Intergovernmental Group of Experts
اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن أعمال دورته العاشرة

Report of the Intergovernmental Group of Experts
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

TD/B/COM.2/19 “Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, 7-9 June 1999 "
TD/B/COM.2/19 " تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، 7-9 حزيران/يونيه 1999 "

150. The Conference adopted the financial report of the issued by the 6th Meeting of the Intergovernmental Group of Experts to Study the Restructuring of the OIC General Secretariat and its Role in Confronting the Challenges in the New Millennium.
150 - اعتمد المؤتمر التقرير المالي الصادر عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء الحكوميين المكلف بدراسة إعادة هيكلة الأمانة العامة والدور المنوط بها لمواجهة تحديات الألفية الجديدة.

The working group carried out a thorough discussion of the options compiled in the report of the meeting of the Intergovernmental Group of Experts.
وأجرى الفريق العامل مناقشة مستفيضة للخيارات المجمعة في تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي الحكومي .

He urged the President of the Trade and Development Board to begin as soon as possible the consultations to define the status of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وحث رئيس مجلس التجارة والتنمية على أن يبدأ في أقرب وقت ممكن في المشاورات لتعريف وضع فريق الخبراء المعني بقانون وسياسة المنافسة وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ.