"of the intergovernmental preparatory meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
• الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

Recognizing the importance of the Intergovernmental Preparatory Meeting to discuss policy options and possible actions to address the constraints and obstacles in the process of implementation identified during the review year,
وإذ تسلم بأهمية الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لمناقشة خيارات السياسة وما يمكن اتخاذه من إجراءات للتصدي للعوائق والعقبات التي تعترض عملية التنفيذ والتي يتم تحديدها خلال سنة الاستعراض،

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on
تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
ثالثا - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

Taking note of the reports of the Commission at its eighteenth session and of the Intergovernmental Preparatory Meeting at its nineteenth session,
وإذ تحيط علماً بتقرير اللجنة في دورتها الثامنة عشرة وتقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في دورته التاسعة عشرة،

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

Taking note of the report of the Commission on its eighteenth session and the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting to the Commission at its nineteenth session,
وإذ تأخذ علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة وبتقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي المقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة،

The Chair's summary could be used as basis for regional consultations with a view to building a consensus at those levels on key elements of the 10-year framework of programmes ahead of the Intergovernmental Preparatory Meeting.
ويمكن استخدام موجز الرئيس كأساس لإجراء مشاورات إقليمية بهدف بناء توافق في الآراء، على تلك المستويات، على العناصر الرئيسية للإطار العشري للبرامج، قبل الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي.

3. Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting.
3 - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي.

3. Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
3 - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

The Council also decided that the discussions of the Intergovernmental Preparatory Meeting would be based on the outcome of the review session, and reports by the Secretary-General, as well as other relevant inputs.
وقرر المجلس أيضاً أن تستند المناقشات التي تجري في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي إلى نتيجة دورة الاستعراض وتقارير الأمين العام والمدخلات الأخرى ذات الصلة.

III. Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
ثالثا - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

4. Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting.
4 - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي.

(ii) The second meeting of the Preparatory Committee would be held in 2011 for two days immediately after the conclusion of the Intergovernmental Preparatory Meeting of the nineteenth session of the Commission to discuss further the substantive themes of the Conference;
' 2` عقد الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية في عام 2011 لمدة يومين مباشرة بعد اختتام الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة التاسعة عشرة للجنة لمواصلة مناقشة المواضيع الفنية للمؤتمر؛

The Council also decided that the discussions of the Intergovernmental Preparatory Meeting would be based on the outcome of the review session, and reports by the Secretary-General, as well as other relevant inputs.
وقرر المجلس أيضا أن تستند المناقشات التي تجرى في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي إلى نتائج دورة الاستعراض وتقارير الأمين العام والإسهامات المناسبة الأخرى.

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
الثاني - تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة