"of the intergovernmental science-policy platform on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في
• المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في
• للمنبر الحكومي الدولي المعني
• المنهاج الحكومي الدولي للتعاون السياساتي والعلمي في
• المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني
• المنبر الحكومي الدولي المعني

Welcoming the conceptual framework of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services,
وإذْ تُرحب بالإطار المفاهيمي للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية،

Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
الاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

HOSTING OF THE SECRETARIAT of the Intergovernmental Science-Policy Platform on BIODIVERSITY AND ECOSYSTEM SERVICES (IPBES)
المرفق استضافة المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

The secretariat of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services was established as a result of key decisions taken at the second meeting of the Platform in 2013, supported by generous financial pledges.
وأُنشئت أمانة المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية نتيجة للقرارات الرئيسية التي اتخذت خلال الاجتماع الثاني للمنبر المعقود في عام 2013، مدعوما بتعهدات مالية سخية.

Work in the context of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Service will also contribute to the achievement of this target.
ويسهم في تحقيق هذا الهدف أيضا العمل الجاري في سياق المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.

Provisional timetable of the first session of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
الجدول الزمني المؤقت للدورة الأولى للاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

In that context, the European Union referred to the ongoing deliberations at UNEP on the establishment of the Intergovernmental Science-Policy Platform on biodiversity and ecosystem services.
وفي ذلك الصدد، أشار الاتحاد الأوروبي إلى المداولات الجارية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن وضع المنهاج الحكومي الدولي للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.

UNEP will provide strong leadership in the work of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) in collaboration with relevant bodies.
وسيوفر برنامج البيئة القيادة القوية في عمل المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية بالتعاون مع الهيئات المعنية.

Guidance document on the nomination and selection process for officers of the Bureau and members of the Multidisciplinary Expert Panel of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
وثيقة توجيهية بشأن عملية ترشيح واختيار أعضاء مكتب المنبر الحكومي الدولي المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية وأعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات التابع للمنبر الحكومي الدولي المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية