Activity report for 2009 of the Internal Audit and Investigations Group of the United Nations Office for Project Services | UN | تقرير النشاط لعام 2009 الصادر عن فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Activity report for 2010 of the Internal Audit and Investigations Group of the United Nations Office for Project Services | UN | تقرير النشاط لعام 2011 الصادر عن فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Activity report for 2011 of the Internal Audit and Investigations Group of the United Nations Office for Project Services | UN | تقرير الأنشطة لعام 2011 لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Activity report for 2013 of the Internal Audit and Investigations Group of the United Nations Office for Project Services | UN | تقرير نشاط فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن عام 2013 |
II. Role and functions of the Internal Audit and Investigations Group | UN | ثانياً - دور ومهام فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات |
19. Takes note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2013 (DP/OPS/2014/3); | UN | ١٩ - يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن عام 2013 (DP/OPS/2014/3)؛ |
In addition, the Board reviewed the internal audit coverage of the operations of UNOPS to assess the extent to which it could rely on the work of the Internal Audit and Investigations Group. | UN | وبالإضافة إلى ذلك استعرض المجلس تغطية المراجعة الداخلية لعمليات مكتب خدمات المشاريع لتقدير المدى الذي يمكن أن يعوِّل به على أعمال فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات. |
17. Takes note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2010; | UN | 17 - يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛ |
17. Takes note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2010; | UN | 17 - يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛ |
17. Takes note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2010; | UN | 17 - يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛ |
II. Role and functions of the Internal Audit and Investigations Group | UN | ثانيا - دور فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات ومهامه |
402. The Board considers that the findings of the Internal Audit and Investigations Group as highlighted above reflect deficiencies in those areas, and the Board underscores the need for UNOPS to address them. | UN | 402 - ويرى المجلس أن النتائج التي توصل إليها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات على النحو المبين أعلاه تظهر أوجه قصور في هذه المجالات، ويشدد المجلس على ضرورة قيام المكتب بمعالجتها. |
(c) Activity report for 2013 of the Internal Audit and Investigations Group of UNOPS | UN | (ج) تقرير نشاط فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن عام 2013 |
Takes note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2013 (DP/OPS/2014/3); | UN | 19 - يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن عام 2013 (DP/OPS/2014/3)؛ |
(c) Activity report for 2013 of the Internal Audit and Investigations Group of UNOPS | UN | (ج) التقرير عن نشاط لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن عام 2013 |
Takes note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2013 (DP/OPS/2014/3); | UN | ١٩ - يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن عام 2013 (DP/OPS/2014/3)؛ |
Take note of the annual report of the Internal Audit and Investigations Group for 2013; | UN | (أ) أن يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2013؛ |
Activity report for 2012 of the Internal Audit and Investigations Group of UNOPS | UN | (ج) تقرير النشاط لعام 2012 لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
(c) Activity report for 2013 of the Internal Audit and Investigations Group of UNOPS | UN | (ج) التقرير عن نشاط لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن عام 2013 |
The Director of the Internal Audit and Investigations Group of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) submits this activity report on internal audit and investigation services for the year ended 31 December 2010 to the Executive Board through the Executive Director of UNOPS. | UN | يقدم مدير فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقرير النشاط هذا بشأن خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، إلى المكتب التنفيذي، عن طريق المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع. |
382. The Board noted the following improvements with regards to the performance of the Internal Audit and Investigations Group during the biennium 2008-2009: | UN | 382 - ولاحظ المجلس التحسينات التالية فيما يتعلق بأداء فريق المراجعة الداخلية والتحقيقات خلال فترة السنتين 2008-2009: |