"of the international conference on chemicals management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
• المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
• للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية
• للمؤتمر الدولي المعنى بإدارة المواد الكيميائية
• يعقدها المؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية
• الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية خلال

Preparation of the rules of procedure of the International Conference on Chemicals Management and its subsidiary bodies
ثالثاً - إعداد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والهيئات الفرعية التابعة له

Rules of procedure of the International Conference on Chemicals Management
النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Report of the informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management
تقرير المناقشات غير الرسمية للتحضير للدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

All regions gave preliminary consideration to issues requiring the attention of the International Conference on Chemicals Management at its second session, including the development of rules of procedure.
وأولت جميع المناطق اعتباراً أولياً للمسائل التي تتطلب اهتماماً من المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية بما في ذلك وضع نظام أساسي.

Item 9: Preparations for the third session of the International Conference on Chemicals Management
البند 9: التحضيرات للدورة الثالثة للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية

Informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management
المناقشات غير الرسمية للتحضير للدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Open-ended Legal and Technical Working Group of the International Conference on Chemicals Management
الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

II/1: Rules of procedure of the International Conference on Chemicals Management
القرار 2/1: النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Scenario note for the third session of the International Conference on Chemicals Management
مذكرة تصورية لمجريات الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Report of the Open-ended Working Group of the International Conference on Chemicals Management on the work of its first meeting
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول

Co-chairs' summary of the options and views expressed during the contact group for further consideration at the third session of the International Conference on Chemicals Management.
موجز للرئيسين المشاركين عن الخيارات ووجهات النظر التي أبديت في فريق الاتصال لمواصلة النظر فيها خلال الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية.

Scenario note for the first meeting of the Open-ended Working Group of the International Conference on Chemicals Management
مذكرة تصور لمجريات الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Open-ended Working Group of the International Conference on Chemicals Management
الفريق العامل المفتوح العضوية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Report of the International Conference on Chemicals Management on the work of its second session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية

Facilitate meetings and intersessional work of the International Conference on Chemicals Management
تيسير اجتماعات المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والأعمال الخاصة به فيما بين الدورات

The Global Partnership is established under the auspices of the International Conference on Chemicals Management (ICCM).
وترسى الشراكة العالمية برعاية المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية.

Preparations for the third session of the International Conference on Chemicals Management
التحضيرات للدورة الثالثة للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية

The third meeting also provided a forum to discuss matters that could be brought to the attention of the Open-ended Working Group at its second session in preparation for the fourth session of the International Conference on Chemicals Management.
كما وفر الاجتماع الثالث منتدى لمناقشة المسائل التي يمكن عرضها على الفريق العامل المفتوح العضوية خلال دورته الثانية للإعداد للدورة الرابعة للمؤتمر الدولي المعنى بإدارة المواد الكيميائية.

The UNEP Division of Trade, Industry and Environment, through its Chemicals Branch (UNEP Chemicals), has provided the secretariat services for the development of SAICM and will service future sessions of the International Conference on Chemicals Management.
12 - وقد قدمت شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عن طريق شعبتها المختصة بالمواد الكيميائية (الكيماويات - اليونيب) خدمات الأمانة لعملية وضع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وسوف تقوم بخدمات الدورات المستقبلية التي يعقدها المؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية.

3. The third session of the International Conference on Chemicals Management was convened from 17 to 21 September 2012 in Nairobi.
3 - وقد انعقدت الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية خلال الفترة من 17 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2012 في نيروبي.