"of the international council of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمجلس الدولي
• المجلس الدولي

Monitoring and Evaluation Project of the International Council of AIDS Service Organizations (ICASO), which supported the development of shadow reports.
كما شارك في مشروع الرصد والتقييم التابع للمجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز، الذي دعم وضع تقارير الظل.

Suspension of consultative status of the International Council of the Associations for Peace in the Continents
تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات

Dr Tan is also in her second term as the President of the International Council of Women (ICW).
وتقضي الدكتورة تان فترتها الثانية في شَغل منصب رئيسة المجلس الدولي للمرأة.

OCLAE is also a member of the International Council of the World Social Forum.
والمنظمة أيضاً عضو في المجلس الدولي للمنتدى الاجتماعي العالمي.

Its membership in 2002 is 27 full members, 6 associate members and 7 members of the International Council of Scientific Unions (ICSU).
وتتألف اللجنة في عام 2002 من 27 عضوا كاملي العضوية و 6 أعضاء منتسبين و 7 أعضاء من المجلس الدولي للاتحادات العلمية.

The Economic and Social Council decides to withdraw the special consultative status of the International Council of the Associations for Peace in the Continents.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري.

In the case of NGOs, a consolidated input would be made using the coordination mechanisms of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA).
وفي حالة المنظمات غير الحكومية، يقدَّم إسهام موحَّد تُستخدم فيه آليات التنسيق للمجلس الدولي للوكالات الطوعية.

In 2008 it established cooperation with the terminology group of the International Council of Onomastic Sciences.
وفي عام 2008، أنشأ الفريق إطارا للتعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بالأسماء العلم.

Former representative of the International Council of Women to the United Nations Commission on the Status of Women
ممثلة سابقة للمجلس الدولي للمرأة لدى لجنة مركز المرأة لﻷمم المتحدة

Former representative of the International Council of Women to ESCWA
ممثلة سابقة للمجلس الدولي للمرأة لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

The organization participated in the Inter-Agency Standing Committee, including as Chair of the Steering Committee for Humanitarian Response from 2008 to 2010 and as Chair of the International Council of Voluntary Agencies in 2012.
شاركت المنظمة في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك رئيسا للجنة التوجيهية للاستجابة الإنسانية في الفترة من عام 2008 إلى عام 2010، ورئيسا للمجلس الدولي للوكالات الطوعية في عام 2012.

:: From 17 to 22 October 2012, the organization hosted the thirty-third General Assembly of the International Council of Women in Seoul.
- من 17 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2012: استضافت المنظمة اجتماع الجمعية العامة الثالث والثلاثين للمجلس الدولي للمرأة في سيول.

The National Council also participates in international work on violence against women within the International Council of Women and the European Centre of the International Council of Women and in association with the European Women's Lobby.
ويشارك المجلس الوطني أيضا في العمل الدولي المضطلع به بشأن العنف ضد المرأة في إطار المجلس الدولي للمرأة والمركز الأوروبي التابع للمجلس الدولي للمرأة، وبالاشتراك مع جماعة الضغط النسائية الأوروبية.

The network of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA) reaches throughout the region and promotes dialogue among national and international non-governmental organizations and United Nations organizations.
وتمارس شبكة المجلس الدولي للوكالات الطوعية أنشطتها في جميع أنحاء المنطقة وتشجع على إجراء حوار بين المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية ومنظمات الأمم المتحدة.

CARE International is a member of the International Council of Voluntary Agencies (ICVA).
ومنظمة كير الدولية عضو في المجلس الدولي للوكالات الطوعية.

OISCA is a member of the International Council of Voluntary Agencies, an international coalition of non-governmental organizations based in Geneva.
وتشارك أويسكا في عضوية المجلس الدولي للوكالات التطوعية وهو تحالف دولي من المنظمات غير الحكومية يتخذ من جنيف مقرا له.

President of the Legal Network of the International Council of Francophone Women since 1996.
رئيسة شبكة القانون في المجلس الدولي للنساء الفرانكفونيات منذ عام 1996.

At these meetings of the International Council of Women, women were challenged and empowered.
وفي هذه الاجتماعات التي عقدها المجلس الدولي للمرأة، جوبهت النساء بالتحديات وجرى تمكينهن لمواجهتها.