| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| This will undoubtedly be facilitated by the ratification of the International Covenants on Human Rights by all States at the earliest possible time. | UN | ولا شك في أن هذا سيتيسر إذا ما قامت جميع الدول في أقرب وقت ممكن بالتصديق على العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان. |
| PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS: STATUS of the International Covenants on Human Rights | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS: STATUS of the International Covenants on Human Rights | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| STATUS of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| STATUS of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| STATUS of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان |
| Status of the International Covenants on Human Rights: draft resolution | UN | حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان: مشروع قرار |
| The prohibition on forced evictions does not, however, apply to evictions carried out by force in accordance with the law and in conformity with the provisions of the International Covenants on Human Rights. | UN | غير أن حظر حالات إخلاء المساكن باﻹكراه لا يسري على حالات اﻹخلاء التي تطبﱠق باﻹكراه وفقاً ﻷحكام القانون والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان. |
| Report of the Secretary-General on the status of the International Covenants on Human Rights and the Optional Protocols | UN | تقرير الأمين العام عن حالة العهود الدولية الخاصة بحقوق الإنسان والبروتوكولين الاختياريين |
| He thus claims that it is only possible to bring about a change in the human rights situation in Iraq by bringing about a radical change in the political and legal system in Iraq, and this constitutes a flagrant violation of the right of the people of Iraq to self-determination as laid down in common article 1 of the International Covenants on Human Rights. | UN | فهو يزعم أنه لا يمكن إحداث تغيير في حالة حقوق اﻹنسان في العراق إلا من خلال إحداث تغيير جذري في النظام السياسي القانوني في العراق، اﻷمر الذي يشكل انتهاكا صارخا لحق شعب العراق في تقرير مصيره وكما نصت عليه المادة اﻷولى من العهدين الدوليين لحقوق اﻹنسان. |
| There can be no doubt that, as specified in article 1, paragraph 2, of the International Covenants on Human Rights of 1966, a people must not be deprived of its own means of subsistence. | UN | 39 - ولا شك في أنه لا يجوز حرمان شعب من وسائل عيشه الخاصة، على غرار ما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 1 من العهدين الدوليين لحقوق الإنسان لعام 1966. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 