"of the international law association" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لرابطة القانون الدولي
• رابطة القانون الدولي
• برابطة القانون الدولي
• لجمعية القانون الدولي
• للرابطة الدولية للقانون
• جمعية القانون الدولي

(ii) Article 13 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Determining an equitable and reasonable use:
' 2` المادة 13 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تحديد الانتفاع المنصف والمعقول:

Director of Studies of the Belgian Branch of the International Law Association
مدير دراسات الفرع البلجيكي لرابطة القانون الدولي

President of the French branch of the International Law Association (ILA).
رئيس الفرع الفرنسي لرابطة القانون الدولي.

Chairperson, Committee on Feminism of the International Law Association, United Kingdom, 1992-present.
رئيسة اللجنة النسائية، رابطة القانون الدولي بالمملكة المتحدة ١٩٩٢ حتى اﻵن.

Japan Branch of the International Law Association, Faculty of Law, University of Tokyo
فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، كلية الحقوق، جامعة طوكيو

Member of the Board of the Swedish Branch of the International Law Association
عضو في مجلس إدارة الفرع السويدي لرابطة القانون الدولي

Executive member of the South African Branch of the International Law Association
:: عضو تنفيذي في فرع جنوب أفريقيا لرابطة القانون الدولي

(iv) Article 3, paragraph 2 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004:
' 4` الفقرة 2 من المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004:

(iv) Article 11 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Cooperation:
' 4` المادة 11 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، التعاون:

(ix) Article 17, paragraph 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, The right of access to water:
' 9` الفقرة 4 من المادة 17 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، حق الانتفاع من المياه:

(iii) Article 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Definitions:
' 3` المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تعاريف:

(iv) Article 1 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Preferences among uses:
' 4` المادة 1 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، المفاضلة بين الانتفاعات:

Rapporteur of the Committee on State Succession of the International Law Association (ILA).
مقررة اللجنة المعنية بخلافة الدول في رابطة القانون الدولي.

Dr. Opertti Badan is a founding member and member of the Board of the International Law Association of Uruguay.
والدكتور أوبرتي بادان عضو مؤسس وعضو مجلس رابطة القانون الدولي لأوروغواي.

Japan Branch of the International Law Association, University of Tokyo, Faculty of Law, Tokyo
فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، جامعة طوكيو، كلية الحقوق، طوكيو، اليابان

Member of the International Law Association and the International Institute of Law of the French-speaking Countries
عضو في رابطة القانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية

Japan Branch of the International Law Association, University of Tokyo, Faculty of Law, Tokyo
فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، جامعة طوكيو، كلية الحقوق، طوكيو

Member of the Continental Shelf Committee of the International Law Association
عضو في لجنة الجرف القاري برابطة القانون الدولي

Member of the Administrative Board of the Hellenic Branch of the International Law Association and member of a number of professional associations
عضو في مجلس إدارة الفرع اليوناني لجمعية القانون الدولي وعضو في عدد من الرابطات المهنية

Member of the Greek branch of the International Law Association
عضو في الفرع اليوناني للرابطة الدولية للقانون

Member of the International Law Association of Serbia and Montenegro
عضو في جمعية القانون الدولي في صربيا والجبل الأسود