"of the international police" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشرطة الدولية
• الشرطة الدوليين
• الشرطة الدولي

The management of the International Police Task Force accepted the recommendations of the Office and reassigned 35 monitors engaged in logistics, personnel and trust fund activities to priority substantive tasks.
وقد وافقت إدارة فرقة عمل الشرطة الدولية على توصيات المكتب، وقامت بإعادة تعيين 35 مراقبا يعنون بشؤون السوقيات والموظفين وأنشطة الصناديق الاستئمانية، للقيام بمهام فنية ذات أولوية.

Composition of the International Police Task Force on 11 December 1998 Argentina 34
تكوين قوة الشرطة الدولية في ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

Particular success has been achieved with the police, this being due to the high standard of the work of the International Police Task Force (IPTF) and the United Nations Civil Affairs Office.
وأحرز نجاح بصفة خاصة فيما يتعلق بالشرطة ويرجع هذا إلى ارتفاع مستوى عمل قوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة ومكتب الشؤون المدنية التابع لﻷمم المتحدة.

Composition of the International Police Task Force as at 10 September 1998
تكوين قوة الشرطة الدولية في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨

C. Organizational structure of the International Police Task Force
الهيكل التنظيمي لقوة الشرطة الدولية

UNDCP coordinated drug-related training provided in the context of the law enforcement programme of the International Police Task Force in Bosnia and Herzegovina.
ونسﱠق اليوندسيب التدريب ذا الصلة بالمخدرات في برنامج إنفاذ القانون الخاص بفرقة عمل الشرطة الدولية في البوسنة والهرسك .

Composition of the International Police Task Force as at 22 November 2000
تكوين قوة الشرطة الدولية في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Special recognition is due to Detlef Buwitt who recently left the Mission after 12 months of thorough and determined service as Commissioner of the International Police Task Force.
ووجب الامتنان بصورة خاصة لديتلف بوديت الذي غادر البعثة مؤخرا بعدما قضى 12 شهرا قائدا لقوة الشرطة الدولية عمل خلالها بتفان شديد وعزم أكيد.

Composition of the International Police Task Force as at 26 May 2000
تشكيل قوة الشرطة الدولية في 26 أيار/مايو 2000

C. Organizational structure of the International Police Task Force
جيم - الهيكل التنظيمي لقوة الشرطة الدولية

Composition of the International Police Task Force as at 8 March 1999
تكوين قوة الشرطة الدولية في ٨ آذار/ مارس ١٩٩٨

Annex Composition of the International Police Task Force as at 10 September 1999
تكوين قوة فرقة الشرطة الدولية في 10 أيلول/سبتمبر 1999

Composition and strength of the International Police Task Force as at 31 May 2002
تشكيل قوة الشرطة الدولية وقوامها في 31 أيار/مايو 2002

Chief of the International Police Division of the Scientific,
المفوض العام رئيس شعبة الشرطة الدولية

22. Reduced demand for medical services resulted from the early repatriation of the International Police Task Force (IPTF) police monitors.
22 - نتج انخفاض الطلب على الخدمات الطبية من التبكير بإعادة مراقبي الشرطة العاملين في قوة الشرطة الدولية إلى أوطانهم.

Composition of the International Police Task Force as of 10 June 1997*
تكوين قوة الشرطة الدولية في ١٠ حزيران/يونيه ٧١٩٧*

Noting that the presence of the International Police Task Force monitors is contingent on the existence of adequate security arrangements, which, at present, can only be secured by a credible international military force,
وإذ يلاحظ أن وجود مراقبي قوة الشرطة الدولية يتوقف على وجود ترتيبات أمنية كافية، لا يمكن كفالتها حاليا إلا بقوة عسكرية دولية ذات مصداقية،

By that resolution the Council also extended the mandate of the International Police Task Force until 21 June 1999.
ومدد المجلس بموجب ذلك القرار أيضا ولاية قوة الشرطة الدولية حتى ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

This increased effectiveness and force protection enhanced the credibility of the International Police monitors and IPSF forces in the region.
وعززت زيادة فعالية القوة وحمايتها هذه من مصداقية مراقبي الشرطة الدوليين وقوة اﻷمن العام المؤقتة في المنطقة.

Until that time, the two police services will continue to remain under the common command of the International Police Commissioner.
وإلى أن يحين ذلـك الوقـت، ستظل دائرتا الشرطة تحت القيادة المشتركة لمفوض الشرطة الدولي.