"of the international public sector accounting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحاسبية الدولية للقطاع العام
• المحاسبة الدولية للقطاع العام
• المحاسبية الدولية في القطاع العام
• الدولية لمحاسبة القطاع العام

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Note by the Secretary-General transmitting the report on progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Reporting structure of the International Public Sector Accounting Standards Steering Committee
هيكل الإبلاغ للجنة التوجيهية المعنية بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في مجال تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

It will also carry out activities aimed at ensuring the successful implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
وستضطلع أيضاً بأنشطة تهدف إلى ضمان نجاح تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress made towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Furthermore, several points related to the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) were raised.
وأثيرت كذلك عدة نقاط تتعلق بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

V. Recommendation for ad hoc measures regarding implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 1 January 2012
خامساً - توصية بتدابير مخصصة بشأن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2012

Fourth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الرابع عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في سبيل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

This will be dealt with as part of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) implementation.
سيجري تناول ذلك في سياق تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

The decrease is due largely to lower requirements in connection with the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
ويعزى هذا الانخفاض بقدر كبير إلى انخفاض في الاحتياجات المتصلة بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Breakdown of costs related to the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
تحليل التكاليف المتصلة بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

4. Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
4 - التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط للموارد في المؤسسة

This means that completion of the project will be delayed, which will likely postpone the implementation date of the International Public Sector Accounting Standards.
وهذا يعني أن إتمام المشروع سوف يتأخر، وهو ما يرجح أن يؤدي إلى إرجاء موعد تنفيذ معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام.

A new ERP system must be put in place, in tandem with the introduction of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
ويجب إدخال نظام جديد لتخطيط موارد المشاريع بالتزامن مع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام.

And it is an absolute condition for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards.
كما أنه شرط أساسي لاعتماد المعايير الدولية لمحاسبة القطاع العام.