| Barrister; Senior Magistrate; Member of the International Society for the Reform of Criminal Law; Chairman of SAFAC Domah | UN | محامي مرافعات؛ قاضي صلح أقدم؛ عضو في الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي؛ رئيس محفل الجنوب الأفريقي لمكافحة الفساد |
| President of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN), 2008-2010 | UN | :: رئيس الجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم، 2008 إلى 2010 |
| :: Asian regional Vice-President of the International Society for Labour and Social Security Law | UN | :: النائب الإقليمي عن منطقة آسيا لرئيس الجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي |
| Executive member of the International Society for Labour Law and Social Security (since 1987). | UN | عضو المكتب التنفيذي للجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي، منذ عام 1987. |
| Executive member of the International Society for Labour Law and Social Security (since 1987) | UN | عضو المكتب التنفيذي للجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي، منذ عام 1987 |
| Presentations related to the issue of increasing prison populations and conditional release were made at the nineteenth conference of the International Society for the Reform of Criminal Law and the eighth conference of the International Corrections and Prison Association; | UN | وقُدّمت عروض متعلقة بمسألة تزايد أعداد نزلاء السجون والإفراج المشروط خلال المؤتمر التاسع عشر للجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي والمؤتمر الثامن للرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون؛ |
| 1997 Session Chairman, tenth anniversary conference of the International Society for the Reform of Criminal Law, London. | UN | رئيس دورة المؤتمر التذكاري العاشر للرابطة الدولية المعنية بإصلاح القانون الجنائي، الذي عقد في لندن. |
| Member of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect | UN | :: عضوة الجمعية الدولية لمنع الإساءة إلى الطفل وإهماله |
| 1997 Honorary Medal of the International Society for the Reform of Criminal Law. | UN | مُنح ميدالية الشرف من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي. |
| Aims and purposes of the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO) | UN | أهداف وأغراض الجمعية الدولية لﻷطراف الصناعية والتقويم: |
| Member of the Board of Directors of the International Society for Military Law and the Laws of War | UN | عضو مجلس مديري الجمعية الدولية للقانون العسكري وقوانين الحرب |
| 1988-present Member of the Board of the International Society for the Reform of Criminal Law. | UN | منذ 1988 عضو في مجلس الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي. |
| 1959: Member of the International Society for Criminology as national delegate. | UN | 1959: عضو الجمعية الدولية لعلم الإجرام بصفة مندوبة وطنية. |
| Participants were also introduced to the history and activities of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing. | UN | وقُدِّم للمشاركين أيضاً عرضٌ عن تاريخ وأنشطة الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد. |
| In September 1981, he was appointed as Deputy Secretary-General of the International Society of Social Defence for a four-year term. | UN | في أيلول/سبتمبر 1981، عُيِّن نائباً للأمين العام للجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي لولاية مدَّتها أربعة أعوام. |
| He made presentations on the two new Optional Protocol to the Convention and accepted an invitation to write regularly brief notes about the Committee's activities for the newsletter of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN). | UN | وألقى كلمات بشأن البروتوكولين الاختياريين الجديدين للاتفاقية وقبل دعوة لكتابة ملخصات منتظمة عن أنشطة اللجنة لنشرها في الرسالة الإخبارية للجمعية الدولية لمنع سوء معاملة الأطفال وإهمالهم. |
| — Member of the Executive Committee of the International Society for Labour Law and Social Security since 1987 | UN | - عضو في اللجنة التنفيذية للجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي منذ عام ٧٨٩١ |
| Founding member of the International Society for Prevention of Child Abuse; Board member 1977—1992; President 1982—1984; Vice President, developing countries, 1984—1992. | UN | عضو مؤسس للجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الطفل؛ عضو في مجلس الجمعية من ٧٧٩١ إلى ٢٩٩١؛ رئيس الجمعية من ٢٨٩١ إلى ٤٨٩١؛ نائب الرئيس، قسم البلدان النامية، من ٤٨٩١ إلى ٢٩٩١. |
| 4. Families Across Frontiers - 8th World Conference of the International Society of Family Law. 28 June 1994-2 July 1994, Cardiff, Wales. | UN | ٤- اﻷسر عبر الحدود - المؤتمر العالمي الثامن للجمعية الدولية لقانون اﻷسرة. ٨٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ -٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، كارديف، ويلز. |
| Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998-2005. | UN | الأمينة العامة للجمعية الدولية للصحة وحقوق الإنسان 1998-2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 