ويكيبيديا

    "of the item and heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • البند واستمعت إلى
        
    • البند واستمع إلى
        
    • للبند واستمعت إلى
        
    • البند واستمعت الى
        
    • البند فاستمع إلى
        
    • البند واستمع الى
        
    • للبند واستمع إلى
        
    • البند فاستمع الى
        
    • للبند واستمعت الى
        
    The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director, United Nations Habitat Office in New York. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلى به مدير مكتب مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيويورك.
    The Committee resumed its consideration of the item and heard an introductory statement by the representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Ladsous, via video-teleconference from Bamako. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو عبر تقنية التداول بالفيديو من باماكو.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Ms. Kang, via video-teleconference from Geneva. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة كانغ، عن طريق التداول بالفيديو من جنيف.
    The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the observer for Palestine. UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به المراقب عن فلسطين.
    The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of South Africa. UN شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل جنوب أفريقيا.
    The Committee began is consideration of the item and heard an introductory statement by the Director of the Regional Commissions, New York Office. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the representative of the secretariat. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    The Committee resumed its consideration of the item and heard a statement by the representative of the secretariat. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل الأمانة.
    The Committee resumed its consideration of the item and heard an introductory statement by the representative of the secretariat. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives Morocco and Cambodia. UN واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا المغرب وكمبوديا.
    The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives Ukraine, Israel and Liechtenstein. UN واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو أوكرانيا، واسرائيل، وليختنشتاين.
    The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Fall and H.E. Mr. Grauls. UN ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدّمهما السيد فال وسعادة السيد غرولز.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Choi via video teleconference. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد تشوي عن طريق التداول بالفيديو.
    The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Petrie and H.E. Mr. Seger. UN ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد بيتري وسعادة السيد سيغر.
    The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of Myanmar. UN شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل ميانمار.
    The Committee then began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of the United States. UN ثم شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of the Plurinational State of Bolivia, New Zealand, Guatemala, the Congo, Malaysia, Brazil, Nepal, Suriname and Ecuador. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو دولة بوليفيا المتعددة القوميات، ونيوزيلندا، وغواتيمالا، والكونغو، وماليزيا، والبرازيل، ونيبال، وسورينام، وإكوادور.
    The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Director, New York Office, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت الى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في نيويورك.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Kalomoh. UN وشرع المجلس في النظر في البند فاستمع إلى إحاطة قدمها السيد كالوموه.
    The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Angola. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع الى بيان ألقته ممثلة أنغولا.
    9. At its 23rd meeting, on 7 July, the Council held a general discussion of the item and heard introductory statements by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs and an inspector from the Joint Inspection Unit. UN 9 - وفي الجلسة 23 المعقودة في 7 تموز/يوليه، واصل المجلس مناقشته العامة للبند واستمع إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ومفتش من وحدة التفتيش المشتركة.
    The Council began its consideration of the item and heard a statement by the Secretary-General. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند فاستمع الى بيان من اﻷمين العام.
    The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Poland and the Philippines. UN واصلت اللجنة نظرها للبند واستمعت الى بيانين من ممثلي بولندا والفلبين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد