His delegation therefore supported inclusion of the item in the agenda. | UN | ولذلك، فإن وفد بلده يؤيد إدراج البند في جدول الأعمال. |
Accordingly, inclusion of the item in the agenda should not be entertained. | UN | وبالتالي، فإنه لا يجدر التفكير في إدراج البند في جدول الأعمال. |
The Committee would decide on the recommendation it should make regarding the allocation of the item after deciding on the inclusion of the item in the agenda. | UN | وسوف تبت اللجنة في التوصية التي ينبغي تقديمها فيما يتعلق بإحالة البند، بعد البت في إدراج البند في جدول الأعمال. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its discussion of the item in closed session. ANNOUNCEMENTS | UN | واصلت اللجنة مناقشتها للبند في جلسة مغلقة. |
His delegation therefore fully supported the inclusion of the item in the agenda of the fifty-second session of the General Assembly. | UN | ولهذا السبب تساند السلفادور مساندة تامة إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة. |
Accordingly, it did not support inclusion of the item in the agenda. | UN | ولذلك، فإنه لا يؤيد إدراج ذلك البند في جدول اﻷعمال. |
The Committee continued its consideration of the item in closed meeting. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee concluded its consideration of the item in closed session. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee resumed its consideration of the item in closed session. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
The Committee continued its consideration of the item in closed session. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
He hoped that those countries would change their position after the upcoming discussion of the item in the General Assembly. | UN | وأعرب عن أمله في أن تغير تلك البلدان موقفها بعد المناقشة المقبلة للبند في الجمعية العامة. |
His delegation opposed the inclusion of the item in question. | UN | وأعرب عن معارضة وفد بلده لإدراج البند قيد النظر. |
Iraq therefore opposed the inclusion of the item in question in the agenda. | UN | ولذلك، يعارض العراق تضمين جدول الأعمال البند موضع البحث. |