"of the land degradation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تردي الأراضي
• تدهور الأراضي

Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project.
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

Support to the operationalization of the Land Degradation neutral world concept with various partners
دعم تنفيذ مفهوم عالم خال من ظاهرة تدهور الأراضي مع مختلف الشركاء

(v) Preparing an action plan for loss and damage from the perspective of food safety and security, because this is directly threatened as a result of the Land Degradation, forest degradation and desertification that are caused by extreme and unexpected climatic events;
إعداد خطة عمل تتعلق بالخسائر والأضرار من منظور سلامة الغذاء والأمن الغذائي لأنهما مهددان تهديداً مباشراً نتيجة تدهور الأراضي والأحراج والتصحر اللذين تتسبب فيهما الظواهر المناخية القصوى وغير المتوقعة؛

5. Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project
5- تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

6. One contribution underscored the importance of involving local communities in addressing the reversal of the Land Degradation process.
6- وأكدت إحدى المساهمات على أهمية إشراك المجتمعات المحلية في السعي إلى قلب عملية تردي الأراضي.

V. RELEVANCE of the Land Degradation ASSESSMENT IN DRYLANDS PROJECT FOR POLICYMAKING 27 - 29 10
خامساً- ملاءمة مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة لوضع السياسات 27-29 9

4. As a result of the Land Degradation assessment it will be possible to identify:
4- ونتيجة لتقييم تردي الأراضي سيتسنى تحديد العناصر التالية:

22. The adoption of this conceptual framework also implies recognition of the dynamic nature of the Land Degradation phenomenon.
22- والأخذ بهذا الإطار المفاهيمي يعني أيضاً الاعتراف بالطبيعة الدينامية لظاهرة تردي الأراضي.

V. Relevance of the Land Degradation Assessment in Drylands
خامساً - ملاءمة مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة لوضع السياسات

A. Component 1: Development of the Land Degradation Assessment in Drylands approach: land degradation assessment guidelines, network
ألف - العنصر 1: استحداث نهج تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة:

III. REPORT ON PROGRESS of the Land Degradation ASSESSMENT IN DRYLANDS PROJECT 21 - 51 8
ثالثاً - تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة 21-51 12

B. Major outputs of the Land Degradation Assessment in
باء - النتائج الرئيسية لمشروع تقييم تردي الأراضي الجافة 33-46 15

B. Major outputs of the Land Degradation Assessment in Drylands project
باء - النتائج الرئيسية لمشروع تقييم تردي الأراضي الجافة

Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands.
5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

5. Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands
5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

Report on progress of the Land Degradation Assessment
تردي الأراضي في المناطق الجافة

Parties in the region are fully aware of the magnitude of the Land Degradation problems, especially in agricultural and grazing areas.
40- تعي الأطراف في المنطقة وعياً تاماً حجم مشاكل تدهور الأراضي خاصة في المناطق الزراعية وفي مناطق الرعي.

Goals 1 and 7, eradicating extreme poverty and hunger and ensuring environmental sustainability are the core of the Land Degradation/rural poverty nexus.
فالهدفان 1 و7 اللذان يتلخصان في استئصال الفقر المدقع والجوع وفي كفالة الاستدامة البيئية هما في صلب الصلة بين تدهور الأراضي والفقر في الأرياف.

ICCD/COP(9)/CST/5 Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project.
ICCD/COP(9)/CST/5 تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة.