"of the least developed countries at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقل البلدان نموا في

Participation of the least developed countries at the annual substantive sessions of the Economic and Social Council
مشاركة أقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaration of the Ministers of the least developed countries at their Eighth Annual Meeting, held at United Nations Headquarters on 28 September 1998
إعلان وزراء أقل البلدان نموا في اجتماعهم السنوي الثامن، المعقـود بمقـر اﻷمـم المتحـدة في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١

Third, decisions and recommendations taken on behalf of the least developed countries at United Nations conferences and summits must be implemented effectively.
ثالثا، يجب أن تنفذ تنفيذا فعﱠالا القرارات والتوصيات التي تتخذ لصالح أقل البلدان نموا في مؤتمرات اﻷمم المتحدة ومؤتمرات القمة التابعة لها.

The first session of the Preparatory Committee, which will be held in July 2000, will require an amount of $582,000 to defray the costs of the participation of representatives of the least developed countries at that session.
وسوف تتطلب الدورة الأولى للجنة التحضيرية التي ستعقد في تموز/يوليه 2000، مبلغا قدره 000 582 دولار لتغطية تكاليف مشاركة ممثلي أقل البلدان نموا في تلك الدورة.

19. Requests the Secretary-General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries at the special session in accordance with past practice.
٩١ - ترجو من اﻷمين العام توفير الموارد اللازمة لضمان مشاركة أقل البلدان نموا في الدورة الاستثنائية وفقا لما درجت عليه العادة سابقا.

19. Requests the Secretary-General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries at the special session in accordance with past practice.
١٩ - تطلب من اﻷمين العام إتاحة الموارد اللازمة لمشاركة أقل البلدان نموا في الدورة الاستثنائية وفقا لما درجت عليه العادة سابقا.

The Declaration of the Ministers of the least developed countries at their Eighth Annual Meeting on 28 September 1998 clearly indicated the actions to be undertaken in that regard.
وقد أشار إعلان وزارء أقل البلدان نموا في اجتماعهم السنوي الثامن الذي عقد في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ إشارة واضحة إلى اﻹجراءات التي يتعين اتخاذها في هذا الصدد.

" 19. Requests the Secretary-General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries at the special session in accordance with past practice. "
" ١٩ - ترجو من اﻷمين العام توفير الموارد اللازمة لضمان مشاركة أقل البلدان نموا في الدورة الاستثنائية وفقا لما درجت عليه العادة سابقا " .

A/58/532 Item 102 - - Third United Nations Conference on the Least Developed Countries - - Participation of the least developed countries at the annual substantive sessions of the Economic and Social Council - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/532 البند 102 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا - مشاركة أقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Additionally, the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States was invited to express his views on the issue of funds for participation of the least developed countries at the Council sessions of the implementation of the Brussels Programme.
وبالإضافة إلى ذلك، وُجِّهت الدعوة إلى الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، للإعراب عن آرائه بشأن مسألة توفير الأموال لمشاركة أقل البلدان نموا في دورات المجلس المتعلقة بتنفيذ برنامج بروكسل.

Report of the Secretary-General on the participation of the least developed countries at the annual substantive sessions of the Economic and Social Council (A/58/532)
تقرير الأمين العام عن مشاركة أقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/532)

I have the honour to transmit herewith the text of the Declaration adopted by the Ministers of the least developed countries at their Eighth Annual Meeting, held at United Nations Headquarters on 28 September 1998 (see annex).
أتشرف بأن أحيل طيا نص اﻹعلان الذي اعتمده وزراء أقل البلدان نموا في اجتماعهم السنوي الثامن، المعقود بمقر اﻷمم المتحدة في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ )انظر المرفق(.

23. Decides to consider at its forty-ninth session the recommendations of the Trade and Development Board on preparations for the mid-term global review, as well as the question of meeting the cost of full and effective participation of representatives of the least developed countries at that meeting;
٢٣ - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة واﻷربعين في توصيات مجلس التجارة والتنمية بشأن اﻷعمال التحضيرية للاستعراض الشامل في منتصف المدة، وكذلك في مسألة تغطية تكلفة المشاركة الكاملة والفعالة لممثلي أقل البلدان نموا في ذلك الاجتماع؛

By resolution 2003/17, the Council requested the Secretary-General to make, in consultation with Member States, recommendations to facilitate the participation of the delegations of the least developed countries at the annual substantive sessions of the Council and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.
طلب المجلس في قراره 2003/17 إلى الأمين العام أن يقدم، بالتشاور مع الدول الأعضاء، توصيات لتيسير مشاركة وفود أقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية السنوية التي يعقدها المجلس وأن يقدم تقريرا بذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

(b) Report of the Secretary-General on the participation of the least developed countries at the annual substantive sessions of the Economic and Social Council (A/58/532);
(ب) تقرير الأمين العام عن مشاركة أقل البلدان نموا في أقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/532)؛

(d) Letter dated 8 October 2014 from the Permanent Representative of Benin to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Ministerial Declaration adopted by ministers of the least developed countries at their annual meeting, held in New York on 26 September 2014 (A/C.2/69/2).
(د) رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة يحيل بها الإعلان الوزاري الذي اعتمده وزراء أقل البلدان نموا في اجتماعهم السنوي المعقود في نيويورك في 26 أيلول/سبتمبر 2014 (A/C.2/69/2).

Letter dated 8 October 2014 from the Permanent Representative of Benin to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Ministerial Declaration adopted by ministers of the least developed countries at their annual meeting, held in New York on 26 September 2014 (A/C.2/69/2)
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة يحيل بها الإعلان الوزاري الذي اعتمده وزراء أقل البلدان نموا في اجتماعهم السنوي المعقود في 26 أيلول/سبتمبر 2014 في نيويورك (A/C.2/69/2)

Letter dated 8 October 2014 from the Permanent Representative of Benin to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Ministerial Declaration adopted by ministers of the least developed countries at their annual meeting, held in New York on 26 September 2014 (A/C.2/69/2)
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة يحيل بها الإعلان الوزاري الذي اعتمده وزراء أقل البلدان نموا في اجتماعهم السنوي المعقود في نيويورك في 26 أيلول/سبتمبر 2014 (A/C.2/69/2)