Nuclear disarmament is important to the Republic of the Marshall Islands. | UN | إن نزع السلاح النووي أمر هام بالنسبة لجمهورية جزر مارشال. |
The Republic of the Marshall Islands took the earliest opportunity to sign this important Treaty, and we are now working towards ratifying it. | UN | لقد اغتنمت جمهورية جزر مارشال أقرب فرصة سنحت لها ووقعت على هذه المعاهدة الهامة، ونحن نعمل اﻵن من أجل التصديق عليها. |
The Republic of the Marshall Islands fully believes that accelerated work on a cut-off treaty on fissile materials is required. | UN | وتؤمن جمهورية جزر مارشال إيمانا تاما بأن العمل المعجل في وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية أمر مطلوب. |
Permanent Mission of the Marshall Islands to the United Nations | UN | للبعثة الدائمة لجزر مارشال وجزر غرينادين لدى اﻷمم المتحدة |
Permanent Representative of the Republic of the Marshall Islands | UN | الممثل الدائم لجزر مارشال الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين |
FDIC provided anti-money laundering training and technical assistance to the Republic of the Marshall Islands (RMI) in 2002. | UN | ووفرت المؤسسة التدريب والمساعدة التقنية في مجال غسيل الأموال إلى جمهورية جزر مارشال في عام 2002. |
The Republic of the Marshall Islands is not just a small island State; we are a large ocean nation. | UN | جمهورية جزر مارشال ليست مجرد دولة جزرية صغيرة؛ إننا أمة محيطية كبيرة. |
The Republic of the Marshall Islands welcomes increased dialogue on key cross-Strait issues. | UN | وإن جمهورية جزر مارشال ترحب بزيادة الحوار حول المسائل الأساسية المتعلقة بجانبي المضيق. |
Address by Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands | UN | خطاب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال |
The Republic of the Marshall Islands welcomes the progress achieved on both sides of the Taiwan Straits. | UN | وترحب جمهورية جزر مارشال بالتقدم المحرز على جانبي مضيق تايوان. |
The Republic of the Marshall Islands welcomes the leadership of the United Arab Emirates as host of the International Renewable Energy Agency. | UN | وترحب جمهورية جزر مارشال بقيادة دولة الإمارات العربية المتحدة بوصفها البلد المضيف الوكالة الدولية للطاقة المتجددة. |
The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. John Silk, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Marshall Islands. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيلك، وزير الخارجية في جمهورية جزر مارشال. |
The Republic of the Marshall Islands fully acknowledges the complexities of the possible security implications of climate change. | UN | وتقر جمهورية جزر مارشال على نحو كامل بالتعقيدات التي تتسم بها تداعيات تغير المناخ المحتملة على الأمن. |
The people of the Marshall Islands hope and pray that we will not reach this point of no return. | UN | ويأمل شعب جزر مارشال بأن لا نصل إلى نقطة اللاعودة هاته. |
For the Republic of the Marshall Islands, this situation is more than just a development barrier. | UN | وترى جمهورية جزر مارشال أن هذه الحالة تشكل أكثر من مجرد عائق إنمائي. |
The Republic of the Marshall Islands again expresses its gratitude for the awareness and commitment of all nations to this vital issue. | UN | وتعرب جمهورية جزر مارشال مرة أخرى عن امتنانها لجميع الدول على الوعي بهذه المسألة الحيوية والالتزام بها. |
of the Marshall Islands TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE | UN | إلـى رئيس اللجنة مــن البعثـة الدائمة لجزر مارشال |
of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the | UN | من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة |
Statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister for Foreign Affairs and Trade of the Marshall Islands | UN | بيان أدلى به ويتين فيليبو، وزير العدل ووزير الخارجية والتجارة بالنيابة لجزر مارشال |
of the Marshall Islands to the United Nations addressed to the | UN | من الممثل الدائم لجزر مارشال لدى اﻷمم المتحدة |
In 1986, the Compact between the United States and the Republic of the Marshall Islands came into effect. | UN | ففي عام ٦٨٩١، بدأ نفاذ الاتفاق بين الولايات المتحدة اﻷمريكية وجزر مارشال. |
His Excellency Mr. Hiroshi Yamamura, Minister for Internal and Social Affairs of the Marshall Islands | UN | معالي السيد هيروشي يامامورا، وزير الشؤون الداخلية والاجتماعية بجزر مارشال |
of the Marshall Islands, Vanuatu, and the Pacific | UN | وبرنامج الجزر المتعــددة فــي المحيط الهادئ |