At the end of its deliberations, the Ad Hoc Expert Meeting authorized the Chairperson to prepare the final report of the Meeting under his own authority. | UN | 52- وأذن الاجتماع للرئيس، في نهاية مداولاته، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت مسؤوليته. |
At its closing session, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 75- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقررة بأن تعدَّ التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
52. At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 52- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
At its closing session, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 31- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
The representative of the United States moved for the suspension of the Meeting under rule 118 of the rules of procedure. | UN | واقترح ممثل الولايات المتحدة تعليق الجلسة بموجب المادة 118 من النظام الداخلي. |
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 64- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 32- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر أن يعدّ التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 59- أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بأن يُعِد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 42- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 69- وفي الجلسة الختامية، أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chair. | UN | 114- وفي الجلسة الختامية، أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chair. | UN | 33- أذِن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 39- أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بأن يقوم بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 35- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chair. | UN | 31- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chair. | UN | 56- كَلَّف اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، المقرر بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chair. | UN | 20- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية أن يعدّ التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
The provisional agenda of a special session shall be transmitted to the members of the Committee by the SecretaryGeneral simultaneously with the notification of the Meeting under rule 4. | UN | ويحيل الأمين العام جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية إلى أعضاء اللجنة في نفس موعد الإخطار بعقد الجلسة بموجب المادة 4. |
The provisional agenda of a special session shall be transmitted to the members of the Committee by the SecretaryGeneral simultaneously with the notification of the Meeting under rule 4. | UN | ويحيل الأمين العام جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية إلى أعضاء اللجنة في نفس موعد الإخطار بعقد الجلسة بموجب المادة 4. |
The summary has been compiled by the organizers of the Meeting under the authors' responsibility. | UN | وقد جمَّع الموجز منظمو الاجتماع تحت إشراف أصحاب الفكرة. |
The provisional agenda of a special session shall be transmitted to the members of the Committee by the SecretaryGeneral simultaneously with the notification of the Meeting under rule 5. | UN | وهو يحيل إليهم جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية ويشعرهم في آن واحد بموعد ومكان عقد الجلسة الأولى بموجب المادة 5. |