"of the members of the board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء مجلس
• ﻷعضاء المجلس
• ﻷعضاء مجلس

It also expressed its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund, in particular their fundraising activities.
وأعربت عن مساندتها لعمل أعضاء مجلس أمناء الصندوق، وبخاصة أنشطتهم المتعلقة بجمع الأموال.

Welcoming the appointment by the Secretary—General of the members of the Board of Trustees of the Fund,
وإذ ترحب بقيام اﻷمين العام بتعيين أعضاء مجلس أمناء الصندوق،

Appointment of the members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تعيين أعضاء مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

The Council drew lots to determine the initial terms of office of the members of the Board.
وأجرى المجلس القرعة لتحديد الفترة اﻷولى ﻷعضاء المجلس.

At the same meeting, the Council drew lots to determine the initial terms of office of the members of the Board.
٣١ - وفي الجلسة ذاتها أجرى المجلس سحبا للقرعة لتقرير فترات الولاية اﻷولية ﻷعضاء مجلس تنسيق البرامج.

Appointment of the members of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for
تعيين أعضاء مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب

43. Germany welcomed the appointment of the members of the Board of directors of the national human rights institution.
43- ورحبت ألمانيا بتعيين أعضاء مجلس إدارة المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان.

Tenure of office of the members of the Board of Auditors
مدة عضوية أعضاء مجلس مراجعي الحسابات

5. Expresses its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund, in particular their fund-raising activities;
5- تعرب عن دعمها لعمل أعضاء مجلس أمناء الصندوق، وبخاصة ما يضطلعون به من أنشطة لجمع الأموال؛

4. Expresses its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund, in particular their fundraising activities;
4- تعرب عن مساندتها لأعمال أعضاء مجلس أمناء الصندوق، ولا سيما أنشطتهم المتمثلة في جمع الأموال؛

26. Expresses its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund, in particular their fund-raising activities;
26- تعرب عن دعمها للعمل الذي يقوم به أعضاء مجلس أمناء الصندوق، وخاصة أنشطتهم المتصلة بجمع التبرعات؛

4. Expresses its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund, in particular their fund—raising activities;
٤- تعرب عن مساندتها ﻷعمال أعضاء مجلس أمناء الصندوق، ولا سيما أنشطتهم المتمثلة في جمع اﻷموال؛

4. Expresses its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund, in particular their fundraising activities;
4- تعرب عن مساندتها لأنشطة أعضاء مجلس أمناء الصندوق، ولا سيما أنشطتهم المتمثلة في جمع الأموال؛

The present advisory group is composed of the members of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Indigenous Populations, as well as the Chairperson of the Working Group on Indigenous Populations.
ويتكون الفريق الاستشاري الحالي من أعضاء مجلس أمناء صندوق التبرعات للشعوب الأصلية وكذلك رئيس الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية.

5. Expresses its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund and of the secretariat, in particular their fund-raising activities;
5- تعرب عن دعمها لعمل أعضاء مجلس أمناء الصندوق هم والأمانة، وبخاصة ما يضطلعون به من أنشطة لجمع الأموال؛

5. Expresses its support for the work of the members of the Board of Trustees of the Fund and of the secretariat, in particular their fund-raising activities;
5- يعرب عن دعمه للعمل الذي يقوم به أعضاء مجلس أمناء الصندوق والأمانة، وخاصة أنشطتهم في مجال جمع التبرعات؛

28. The Economic and Social Council proceeded with the election of States Members of the United Nations to the Executive Board of the World Food Programme and determined the initial terms of office of the members of the Board in its decisions 1995/326, 1996/201, 1996/222 and 1996/298.
٨٢ - وقد مضى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في انتخاب دول أعضاء في اﻷمم المتحدة للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي وحــدد مدد العضوية اﻷولية ﻷعضاء المجلس في مقرراتــه ١٩٩٥/٣٢٦ و١٩٩٦/٢٠١ و١٩٩٦/٢٢٢ و١٩٩٦/٢٩٨.

At the same meeting, the Council drew lots to determine the initial terms of office of the members of the Board.
٣٠ - وفي الجلسة ذاتها أجرى المجلس سحبا للقرعة لتقرير فترات الولاية اﻷولية ﻷعضاء مجلس تنسيق البرامج.