"of the montreal protocol trust" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستئماني لبروتوكول مونتريال
• الإستئماني لبروتوكول مونتريال

The Co-Chair of the preparatory segment confirmed that the sum of $115,000 had been set aside in the budget of the Montreal Protocol Trust Fund for the organization of the workshop, including an amount to support the participation of Article 5 Parties.
155- وأكد الرئيس المشارك للجزء التحضيري بأن مبلغ 000 115 دولار قد خصص في ميزانية الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال لتنظيم حلقة العمل، بما في ذلك مبلغ لدعم مشاركة الأطراف العاملة بموجب المادة 5.

Proposal for action: [The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to take note of the financial reports and approve the budgets of the Montreal Protocol Trust Fund. for 2005 and 2006.]
107- مقترح بإجراءات: قد يود الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يحيط علماً بالتقرير المالي وأن يقر ميزانيات الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال.

To authorize the Secretariat to use the additional amount not exceeding $239,560 in the year 2004 from the fund balance of the Montreal Protocol Trust Fund to cover costs arising from additional activities in 2004 as decided by the extraordinary Meeting of the Parties in March 2004;
2 - أن يرخص للأمانة بأن تستخدم مبلغاً إضافياً لا يزيد عن 560 239 دولاراً أمريكياً في عام 2004 من رصيد الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال لتغطية التكاليف الناجمة عن الأنشطة الإضافية التي تمت في عام 2004 على النحو الذي قرره الاجتماع الاستثنائي للأطراف في آذار/مارس 2004؛

With regard to issues related to the budget, the Secretariat has prepared a revised budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 in the case of the Vienna Convention Trust Fund, and a revised budget for 2014 and proposed budgets for 2015 and 2016 in the case of the Montreal Protocol Trust Fund.
16 - وفيما يتعلّق بالقضايا ذات الصلة بالميزانية، أعدّت الأمانة ميزانية منقّحة لعام 2014 وميزانيات مقترحة للأعوام 2015 و2016 و2017 بالنسبة للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا، وميزانية منقّحة لعام 2014 وميزانيتين مقترحتين لعامي 2015 و2016 بالنسبة للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال.

To welcome the continuing excellent management by the Secretariat of the finances of the Montreal Protocol Trust Fund and the very good quality documentation on it furnished to the meeting;
1 - يرحب بالإدارة الممتازة المستمرة التي تقوم بها الأمانة لأموال الصندوق الإستئماني لبروتوكول مونتريال وللوثائق عالية الجودة التي تقدمها إلى الاجتماع؛