| Membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | عضوية اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the TwentyFirst Meeting of the Parties | UN | تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف |
| Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; and | UN | `2` وأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ و |
| Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | `2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | أمانة الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | أمانة الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| REPORT OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of the Multilateral Fund for the Implementation OF THE MONTREAL PROTOCOL TO THE TWENTYFIRST MEETING OF THE PARTIES | UN | تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف |
| (b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; | UN | أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ |
| (b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; | UN | أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ |
| Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the Twenty-third Meeting of the Parties | UN | تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المقدم إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف |
| (b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Chair, Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Vice-Chair, Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | نائب رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Chair, Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| (b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; | UN | أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ |
| Item 4 of the high-level segment: Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | البند 4 للجزء رفيع المستوى: تقديم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| IV. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee | UN | رابعاً - تقرير رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن أعمال اللجنة التنفيذية |
| 8. Need for a study on the 20092011 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | 8 - الحاجة إلى دراسة لإعادة تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال للفترة 2009 - 2011 |
| Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | أمانة الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Continuing that process would require a robust replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol. | UN | وسوف تتطلب مواصلة تلك العملية تجديداً قوياً لموارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال. |
| Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | أمانة الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Sharing of information with the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | باء - تقاسم المعلومات مع اللجنة التنفيذية والصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| 1999 and 2001 Chairman of the Project Review Subcommittee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol | UN | 1999 و 2001 رئيس اللجنة الفرعية لاستعراض المشاريع التابعة للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| North America is also the location of the UNEP administered secretariats of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and the Convention on Biological Diversity. | UN | كما تشكل أمريكا الشمالية الموقع لما يديره برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أمانات مثل أمانة الصندوق متعددة الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال وأمانة الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي. |
| A representative of the secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol presented a report under the item. | UN | 20 - قدّم ممثّل لأمانة الصندوق المتعدّد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تقريراً في إطار هذا البند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 