ويكيبيديا

    "of the national policy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • السياسة الوطنية
        
    • للسياسة الوطنية
        
    • السياسات الوطنية
        
    • السياسة العامة الوطنية
        
    • سياسة وطنية
        
    • للسياسات الوطنية
        
    :: Establishment of the National Policy on Gender Issues, 2009; UN :: رسم السياسة الوطنية المعنية بالمنظور الجنساني، عام 2009.
    The integration policy is part of the National Policy on raising quality of life, ensuring quality education and equal opportunities in all spheres. UN وسياسة الإدماج جزء من السياسة الوطنية بشأن تحسين نوعية المعيشة وتوفير تعليم جيد وتكافؤ الفرص في جميع الميادين.
    It is an autonomous body responsible for formulating, promoting and coordinating the implementation and oversight of the National Policy on Women. UN وهو هيئة مستقلة مسؤولة عن وضع السياسة الوطنية للمرأة وتعزيزها وتنسيق تنفيذها والإشراف عليها.
    A significant achievement in this regard, was the approval of Cabinet of the National Policy for women in 1991. UN وكان اعتماد مجلس الوزراء للسياسة الوطنية المتعلقة بالمرأة في سنة 1991 إنجازاً مهماً في هذا الصدد.
    Information was provided on the membership and mandate of the Council, which included responsibility for monitoring the implementation of the National Policy and Plan of Action. UN وقدمت معلومات عن عضوية المجلس وولايته، التي تتضمن المسؤولية عن رصد وتنفيذ السياسة الوطنية وخطة العمل الوطنية.
    The simplification and dissemination of the National Policy on Girls' Education. UN :: تبسيط ونشر السياسة الوطنية لتعليم الفتيات.
    She was also interested in the mechanism for coordination of the National Policy for the Advancement of Women. UN ومن الأمـور الهامـة أيضا، تلك الآلية الخاصة بتنسيق السياسة الوطنية المتعلقة بالنهوض بالمرأة.
    The framework of the National Policy of urban development adopted by the Brazilian government falls under the wider perspective of the right to the city. UN ويقع إطار السياسة الوطنية للتنمية الحضرية التي اعتمدتها الحكومة البرازيلية ضمن المنظور الأوسع للحق في المدينة.
    Updating of the National Policy on the advancement of women and a plan of action UN تحديث السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة، وتزويدها بخطة عمل؛
    2008: Adoption of the National Policy on reproductive health; UN 2008: اعتماد السياسة الوطنية للصحة الإنجابية؛
    The Commission is mandated in particular to propose plans and programmes conducive to achieving the objectives of the National Policy for the advancement of rural women. UN وهذه اللجنة مكلفة بالأخص باقتراح الخطط والبرامج التي من شأنها تحقيق أهداف السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة الريفية.
    Pillars of the National Policy for the Advancement and Integral Development of Women UN الدعائم التي تقوم عليها السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتنميتها المتكاملة
    She indicated that, pending the adoption of the National Policy, many mechanisms identified therein had already been put in place. UN وأشارت إلى أن العديد من الآليات المذكورة في تلك السياسة الوطنية قد جهزت بالفعل بانتظار إقرارها.
    She indicated that, pending the adoption of the National Policy, many mechanisms identified therein had already been put in place. UN وأشارت إلى أن العديد من الآليات المذكورة في تلك السياسة الوطنية قد جهزت بالفعل بانتظار إقرارها.
    A special process enables women’s groups to include their concerns in the formulation of the National Policy. UN وثمة عملية خاصة لتمكين الجماعات النسائية من إدراج اهتماماتها في رسم السياسة الوطنية.
    Institutions with which implementation of the National Policy on Women (PNM) is being coordinated. UN :: المؤسسات التي تقوم بتنسيق تنفيذ السياسة الوطنية للمرأة
    She was on the Task Force that provided oversight during the development of the National Policy for Orphaned and Vulnerable Children. UN وكانت أيضاً عضواً في الفرقة العاملة التي أشرفت على استنباط السياسة الوطنية للأطفال اليتامى وضعفاء الحال.
    A key objective of the National Policy on Gender is to ensure that gender issues are integrated in the national development process. UN ويتمثل هدف أساسي للسياسة الوطنية المتعلقة بالجنسين في ضمان إدماج القضايا الجنسانية في عملية التنمية الوطنية.
    Support use of the National Policy and Planning Effort Index for Orphans and Vulnerable Children. UN :: دعم استخدام مؤشر السياسات الوطنية وجهود التخطيط لصالح الأطفال الأيتام والضعفاء.
    The Committee further regrets the lack of detailed information on the implementation, monitoring and evaluation of the National Policy on the Advancement of Women and the National Policy on Gender Mainstreaming. UN وتأسف اللجنة كذلك لعدم تقديم معلومات مفصلة بشأن تنفيذ ورصد وتقييم السياسة العامة الوطنية للنهوض بالمرأة والسياسة العامة الوطنية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
    Chile reported on the recent adoption of the National Policy and plan of action for the social inclusion of persons with disabilities. UN وأفادت شيلي بأنها اعتمدت مؤخرا سياسة وطنية وخطة عمل لإدماج ذوي الإعاقة في المجتمع.
    Main elements of the National Policy for the advancement of women UN العناصر الرئيسية للسياسات الوطنية من أجل النهوض بالمرأة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد