"of the new or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجديدة أو

The process to elect the new Chairperson of the new or Restored Democracies movement is under way.
وتجري الآن عملية انتخاب الرئيس الجديد لحركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

We wish the incoming Chairperson of the new or Restored Democracies movement the best of success in carrying out its mandate.
إننا نتمنى للرئيس المقبل لحركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة كل نجاح في تنفيذ ولايتها.

This was particularly important since UNEP would be involved in several of the new or existing instruments.
وقد حظي هذا الأمر بأهمية خاصة لأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة سيشارك في العديد من الصكوك الجديدة أو الحالية.

It is seen as a necessary step for the institutionalization of the new or Restored Democracies Movement.
واعتُبر ذلك خطة ضرورية لإعطاء حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة طابعا مؤسسيا.

This issue will be raised with the entire membership during subsequent meetings of the new or Restored Democracies Movement.
وستُطرح هذه المسألة على جميع الأعضاء خلال الاجتماعات القادمة لحركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the new or Restored Democracies Movement,
وإذ تلاحظ دور المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية في دعم حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة،

The Secretary-General's report underscores the multifaceted action of the United Nations in support of the new or restored democracies.
ويشدِّد تقرير الأمين العام على أعمال الأمم المتحدة المتعددة الوجوه، لدعم الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

The United Nations has also been an important stakeholder in the success of the new or restored democracies process.
وكان للأمم المتحدة أيضا دورها الهام في نجاح عملية الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

Benin is closely following the development of the new or Restored Democracies Movement.
وبنن تتابع عن كثب تطور حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

Secretary-General of the Third International Conference of the new or Restored Democracies, Bucharest
الأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، بوخارست

Significantly, it addressed the concern of Member States to establish follow-up steps to enhance the efficiency and effectiveness of the new or Restored Democracies Movement and ensure systemic implementation of Conference recommendations.
واللافت للنظر أن المؤتمر تصدى لأحد شواغل الدول الأعضاء وهي مسألة اتخاذ خطوات للمتابعة من أجل تعزيز كفاءة وفعالية حركة الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة وضمان التنفيذ العام لتوصيات المؤتمر.

Ministerial Meeting of the Countries of the new or Restored Democracies
الاجتماع الوزاري لبلدان الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

In addition, there is little or no expertise for tackling many of the new or emerging threats addressed in the present report.
وفضلا عن ذلك، لا توجد خبرة بمعالجة كثير من التهديدات الجديدة أو الناشئة التي يتناولها هذا التقرير، وإن وجدت فهي ضئيلة.

It is therefore important for the United Nations to support the efforts of the Governments of the new or restored democracies.
ولذا فإن من اﻷهمية بمكــان لﻷمم المتحدة أن تؤيد جهود الحكومــات ذات الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

A large percentage of the new or restored democracies are to be found among the poorest countries.
إن نسبة مئوية كبيرة من الديقمراطيات الجديدة أو المستعادة تدخل في عداد أفقر البلدان.

The data obtained forms a basis to be used for assessing the impact of the new or revised shelter strategies.
وتشكل البيانات التي تم الحصول عليها قاعدة يمكن إستخدامها في تقييم أثر إستراتيجيات المأوى الجديدة أو المنقحة .

THE PRIVATE SECTOR of the new or RESTORED DEMOCRACIES
الخاص في الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة