"of the ninth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة التاسعة
• للدورة التاسعة
• في إطار دورته التاسعة
• دورة اﻷونكتاد التاسعة
• دورته التاسعة التي

It will decide the date and venue of the ninth session of the COP, taking account of:
ويبتّ المؤتمر في تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، واضعاً في اعتباره ما يلي:

Contribution of the ninth session of the United Nations Forum on Forests to the United Nations Conference on Sustainable Development
مساهمة الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Report on progress with the preparation of the ninth session of the Committee on Science and Technology in a scientific and technical conference-style format.
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني.

Report on progress with the preparation of the ninth session of the Committee on Science and Technology in a scientific and
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا

Special session of the ninth session
الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة

Report of the Forum on the special session of the ninth session
تقرير المنتدى عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة

Scenario note on the first part of the ninth session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الجزء الأول من الدورة التاسعة.

Scenario note on the first part of the ninth session
مذكرة سيناريوهات بشأن الجزء الأول من الدورة التاسعة

After the first part of the ninth session, this amount of time will be reduced to only one week.
ولن يبقى سوى أسبوع واحد بعد اختتام الجزء الأول من الدورة التاسعة.

The AWG-KP agreed to the proposed organization of work for the first part of the ninth session.
ووافق فريق الالتزامات الإضافية على التنظيم المقترح لعمل الجزء الأول من الدورة التاسعة.

The Chair made a proposal to continue with the organization of work as agreed for the first part of the ninth session.
واقترح الرئيس مواصلة اتباع تنظيم العمل المتفق عليه فيما يتعلق بالجزء الأول من الدورة التاسعة.

Report of the United Nations Forum on Forests on the special session of the ninth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة للغابات عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة

5. Desired outcome of the ninth session of the Commission
5 - النتيجة المنشودة للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

CAT/C/SR.119-136 Summary records of the ninth session of the Committee
CAT/C/SR.119-136 المحاضر الموجزة للدورة التاسعة للجنة

Report of the United Nations Forum on Forests on the special session of the ninth session
2009/268 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار دورته التاسعة

In conclusion, South Africa, in its capacity as President of the ninth session of UNCTAD, expressed appreciation to Thailand for offering to host the Conference’s tenth session.
وفي الختام، أعرب عن تقدير جنوب أفريقيا، بوصفها رئيسة دورة اﻷونكتاد التاسعة لعرض تايلند استضافة دورة اﻷونكتاد العاشرة.

She also congratulated Mr. González García on his election as President and thanked Mr. Persányi for his able presidency of the ninth session, which had produced solid results.
وهنّأت أيضاً السيد غونزاليس غارسيا على انتخابه رئيساً، وشكرت السيد بيرساني على رئاسته المقتدرة للمؤتمر في دورته التاسعة التي أدت إلى نتائج ملموسة.